Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est la vie!
so, c'est la vie!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
komissio hyväksyi suunnitellun yrityskaupan sulautuma-asetuksen perusteella, sen jälkeen kun gimd sitoutui luopumaan la vie financière lehdestä .
the glass containers manufactured by the merging firms are used to pack age products such as soft drinks, wine, mineral water, olive oil, ketchup and other food products.
los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol:– ihin nähden.
los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol:– to imports into chile of the products concerned.
tässä näyttää descartesin lause:" je pense, donc je suis"( ajattelen, olen siis olemassa) olevan muutettu lauseeksi:" je dépense, donc je suis"( kulutan, olen siis olemassa).
it seems that the motto of descartes:" i think, therefore i am ' has been transformed into " i spend, therefore i am.'