Je was op zoek naar: jostain (Fins - Engels)

jostain […]
jostain […]

jostain muusta
something else

jostain muualta.
somewhere else.

jostain on luovuttava.
something has to give.

kyse on jostain muusta.
something is going on. one factor can be pollution of the atmosphere.

tämä raha on saatava jostain.
that money must be found somewhere.

on kyse jostain aivan muusta.
the key question is a quite different one.

käyttäjää ei tunnistettu jostain syystä
this user is not recognised for some reason.

on näyttöä jostain muusta riskitekijästä.
evidence of any other risk factors.

eiköhän todellisuudessa ole kyse jostain muusta.
but is not the real issue something different?

jostain syystä se on todella minulle!
for some reason, it's really for me!

siinä on kysymys jostain aivan muusta.
that is something totally different.

jostain kuuluu laulua! surullista laulua…
it’s a very sad song”.“it’s a kayakos song !” said fleur.

haluan puhua sinun kanssasi jostain muusta.
i want to talk to you about something else.

tänään keskustelemme jostain muusta, nimittäin työllisyyspolitiikasta.
today, we must talk about something else, namely employment policy.

sen, onko kyse jostain 2 kohdassa kuvaillusta tilanteesta;
whether any of the situations described in paragraph 2 are present;

pakkauksen on oltava valmistettu jostain seuraavista materiaaleista:
made out of one of the following:

päätöslauselmissa ak voi ilmaista kantansa jostain päivänpolttavasta kysymyksestä.
resolutions enable the cor to express irs point of view on a topical issue.

kyseiset tuotteet ovat jostain syystä päätyneet eurooppalaisille säästäjille.
and these products have, for some reason, ended up in the hands of european savers.

stevens- johnsonin oireyhtymä) tai jostain aravan aineosasta,
steven-johnson syndrome) or to any of the other ingredients of arava, if you have any liver problems,