Je was op zoek naar: joukkovelkakirjamarkkinat (Fins - Engels)

joukkovelkakirjamarkkinat
bond markets

yhdysvaltain hallituksen joukkovelkakirjamarkkinat
federal funds market

sen on perustettava tehokkaat valtion vekseli- ja joukkovelkakirjamarkkinat.
establish an effective treasury bill and bond market.

myös yritysten joukkovelkakirjamarkkinat ovat yhdentyneet merkittävästi, ja osakemarkkinoiden yhdentymisessä on edistytty.
the corporate bond market also shows a high degree of integration, and progress has been made in the integration of equity markets.

euron tänä päi­vänä korvaamat joukkovelkakirjamarkkinat olivat vuosikausia valtioiden ja erinomaisen riskiluokituksen lainanottajien yksityisaluetta.
for many years, the bond market in the currencies that have been replaced by the euro was the preserve of government and excellent credit quality borrowers.

myös repomarkkinoiden yhdentyminen edistyy selvästi . valtion joukkovelkakirjamarkkinat yhdentyivät huomattavasti jo ennen rahaliiton alkua .
the integration of the repo market is also making clear progress .

lisäksi joukkovelkakirjamarkkinat latviassa, liettuassa ja romaniassa olivat lähes epälikvidejä mm. sijoittajien jatkuvan varovaisuuden vuoksi.
in addition, bond markets in latvia, lithuania and romania were almost illiquid owing to, among other things, investors » continued cautiousness.

aikaisemmin alikehittyneet yritysten joukkovelkakirjamarkkinat ovat kasvaneet, mutta vaikeat markkinaolosuhteet ja lisääntynyt halu välttää sijoitusriskejä varjostivat myönteistä kehitystä vuonna 2002.
the historically underdeveloped corporate bond market has taken off but difficult market conditions and increased investor risk aversion have overshadowed this positive start during 2002.

portugalin joukkovelkakirjamarkkinat pysyivät koko vuoden ajan erityisen vastaanottavina struk­turoiduille emissioille, mikä selittyy osittain escudo-korkojen historiallisen alhaisesta tasosta.
throughout the year, the portuguese bond mar­ket was particularly receptive to structured issues. this can be explained partly by the historically low level of pte interest rates.

on verrattain vähän viitteitä siitä, että keski- ja itä-euroopan maiden valtion joukkovelkakirjamarkkinat ovat yhdentyneet euroalueen markkinoiden kanssa.
there is relatively little evidence to suggest that ceec government bond markets have integrated with those of the euro area.

alussa tekstissä oli huolestuttavaa se, että joukkovelkakirjamarkkinoihin sovellettiin osakealalle suunniteltua" yhden koon" ajattelutapaa.
it was a concern at the early stages of the text that a'one size fits all ' framework designed for equities was being imposed on the bond markets.