Je was op zoek naar: julkistamisvelvollisuuden (Fins - Engels)

Ö tilinpäätösasiakirjojen julkistamisvelvollisuuden rajat Õ
Ö limits of compulsory disclosure of accounting documents Õ

niinpä esitteen julkistamisvelvollisuuden ei tulisi koskea unionin yhtiöiden työntekijöiden osakeomistusjärjestelmän puitteissa tekemiä tarjouksia.
therefore, there should be no requirement to produce a prospectus for offers made in the context of an employee-share scheme by any union company.

direktiivin 3 artiklan 2 kohdan viimeinen alakohta on muotoiltu uudelleen sen selventämiseksi, että kun arvopapereiden myyjinä toimivat rahoituksenvälittäjät, julkistamisvelvollisuuden ratkaisee viimeinen myynti.
the last subparagraph of article 3(2) has been redrafted to make it clear that when placements of securities are made through financial intermediaries, it is the final result of the placement that matters.

portugali toteaa, että julkistamisvelvollisuuden vaatimus täyttyi, koska rtp:n yhtiöjärjestys hyväksyttiin laissa nro 21/92 ja julkaistiin diário da repúblicassa kyseisen lain liitteenä.
regarding the publication requirement, portugal stresses that since rtp’s statutes were published in the diário da república as an annex to law no 21/92 which approved them, that requirement was fulfilled.

niissä sanotaan, että voittaneen tarjouksen ja voittaneen tarjoajan nimen julkistamisvelvollisuus ei saa loukata yrityksen kaupallisia etuja.
the latter state that the obligation to communicate the advantages of the tender selected as well as the name of the successful tenderer must not harm firms ' commercial interests.