Je was op zoek naar: käänteentekevää (Fins - Engels)

kenties eurooppalainen julkinen keskustelu odottaa käänteentekevää hetkeä ja perustuslakia.
perhaps the european public debate is waiting for a defining moment and for a constitution.

edellytän käänteentekevää uudistusohjelmaa eurooppaa varten ja tänään esittelen sen teille.
what i demand and what i present to you today is a decisive deal for europe.

tämän vuoksi tarvitsemme uutta eurooppa-ajatusmallia, käänteentekevää uudistusohjelmaa.
that is why we need a new thinking for europe, a decisive deal for europe.

asap-ohjelmalla aloitettu pääoma sijoittaminen on ollut eip:n toiminnalle käänteentekevää.
the venture capital initiative taken under asap has been revolutionary for the eib.

toimikaamme siten, että sillä on käänteentekevä merkitys.
let us act to make it a turning point.