Je was op zoek naar: käsiraha (Fins - Engels)

käsiraha
initial payment

kuluttajalla on oikeus saada lainvastaisesti veloitettu käsiraha takaisin.
a consumer has the right to claim back a deposit collected unlawfully.

teidän täytyy maksaa vakuus (takuusumma, takuumaksu, ennakkomaksu, käsiraha).
you have to pay a deposit.

ohjelma, jonka perusteella alle 30-vuotiaille asuntoa etsiville nuorille voidaan järjestää takaus ja käsiraha.
scheme designed for young persons under 30 looking for an accommodation to provide him or her with financial guarantee and advance.

hankintahinta oli 14,5 miljoonaa yhdysvaltain dollaria. se jakautui 25000 dollarin käsirahaan, joka maksettiin 26 päivänä helmikuuta 2008, ja loppumaksuun, joka oli määrä maksaa 26 päivänä maaliskuuta 2008.
the purchase price was usd 14.5 million, divided into a deposit, usd 25000, paid on 26 february 2008, and the closing payment, to be paid on 26 march 2008.