Je was op zoek naar: käynnistetään (Fins - Engels)

käynnistetään:
executing:

käynnistetään gui
starting gui

käynnistetään pppd...
starting pppd...

käynnistetään% 1
launching %1

käynnistetään% 1...
starting %1...

käynnistetään pilottihankkeita
setting up of pilot projects

testisarja käynnistetään.
the test sequence shall be started.

käynnistetään jäähdytysjärjestelmä;
the cooling system shall be started;

käynnistetään monipuolisuus).
a pilot project for studying the management of downtime (personalised distance learning, versatility).

käynnistetään vuonna 2009
launch in 2009

käynnistetään palvelua% 1
launching %1

käynnistetään sovelmaa ”% 1 ”...
starting applet "%1 "...

kuinka projekti kÄynnistetÄÄn
how to set up a project

erimielisyystapauksissa käynnistetään kolmikantamenettely.
in the event of disagreement, a trilogue procedure shall be initiated.

miten ohjelmat käynnistetään?
where do the programmes come from?

käynnistetään kpilot- demonia...
starting the kpilot daemon...

myös varhaiskasvatuslain valmistelu käynnistetään.
also, the preparations for an early childhood education act will be launched.

käynnistetään suunnitelma alakohtaisesta osaamisyhteistyöstä
launch of a blueprint for sectoral cooperation on skills

menettely käynnistetään jäsenvaltion pyynnöstä.
the procedure is initiated by a member state presenting a request to the commission, supported by all relevant information.

käynnistetään laaja eu:n työllisyystukialoite
launch a major european employment support initiative