Je was op zoek naar: käynnistyslaitteisiin (Fins - Engels)

välineen pysäytyslaitteella on oltava ensisijainen asema käynnistyslaitteisiin nähden.
the equipment’s stop control must have priority over the start controls.

kun työväline tai sen vaaralliset osat ovat pysähtyneet, energiansyötön kyseisiin käynnistyslaitteisiin on lakattava.
when the work equipment or the dangerous parts of it have stopped, the energy supply of the actuators concerned must be switched off.

direktiivin 89/655/ety liitteessä i olevan 2.3 kohdan kolmannessa ja neljännessä virkkeessä asetettujen vähimmäisvaatimusten mukaan välineen pysäytyslaitteella tulee olla ensisijainen asema käynnistyslaitteisiin nähden; kun työväline tai sen vaaralliset osat ovat pysähtyneet, energiansyötön kyseisiin käynnistyslaitteisiin on lakattava.
according to the minimum requirements set out in the third and fourth sentences of paragraph 2.3 of annex i to directive 89/655, the work equipment's stop control must have priority over the start controls. when the work equipment or the dangerous parts of it have stopped, the energy supply of the actuators concerned must be switched off.