Je was op zoek naar: käytöstäpoisto (Fins - Engels)

käytöstäpoisto
decommissioning

ydinvoimaloiden käytöstäpoisto
decommissioning of nuclear power stations

b) ydinvoimalaitosten käytöstäpoisto
b) decommissioning of nuclear installations

käytöstäpoisto, jos tarpeen;
decommissioning, if relevant;

virhetoiminnan ilmaisimen käytöstäpoisto
mi de-activation scheme

laitosten kÄytÖstÄpoisto ja ydinjÄtehuolto
decommissioning and waste management

g alusten käytöstäpoisto: tiedotukset.
d ship decommissioning: briefing.

radioaktiivinen jäte ja laitosten käytöstäpoisto
radioactive waste and decommissioning

käytöstäpoisto tulee voimaan toukokuussa2004.
according to the samelogic, new own-initiative cases (97) are slightly on the rise.

voimalan käytöstäpoisto aloitetaan vuonna 2009.
dismantling the plant will be undertaken from 2009.

kaikenlaisten laitosten käytöstäpoisto katsotaan muuntamiseksi.
decommissioning of any kind of installation is considered as a conversion.

käytöstäpoisto tapahtuu yleensä kolmessa vaiheessa:
normally decommissioning is described as three stages:

suunniteltujen eri käytöstäpoisto- ja purkuvaiheiden kuvaus,
description of the different decommissioning and dismantling phases envisaged,

lopullinen käytöstäpoisto kuitenkin viimeistään 1.1.2015.
however, final deadline for phasing out: 1 january 2015.

käteisen vaihto ja käytöstäpoisto eurojen liikkeeseenlaskupäivän jälkeen
exchange and withdrawal of cash after €-day

käytöstäpoisto- ja jätehuoltotoimia koskevat lausumattoimielinten yhteinen lausuma
statements made with regard to decommissioning and waste management activitiesinterinstitutional statement

uusien kalastusalusten rakentaminen, kalastusalusten käytöstäpoisto tai tuonti;
(f) construction of new fishing vessels, decommissioning or importation of fishing vessels;

käytöstäpoisto jatkuu myös tämänhetkisten yhteisön rahoitusnäkymien voimassaolon jälkeen.
the decommissioning will continue beyond the community's current financial perspectives.

b) uusien kalastusalusten rakentaminen, kalastusalusten käytöstäpoisto tai tuonti
b) construction of new fishing vessels, decommissioning or importation of fishing vessels;

kirjanpitokäsittein tarkasteltuna vastuut muistuttavat velkaa kuvitteelliselle käytöstäpoisto-operaattorille.
in accounting terms, liabilities are similar to a debt to a hypothetical decommissioning operator.