Je was op zoek naar: käyttäjäystävällisesti (Fins - Engels)

julkiset palvelut ovat vakaalla pohjalla ja hallinto on järjestetty käyttäjäystävällisesti.
it has a strong public service and is committed to a user-oriented administration.

saavutetut tulokset olisi aiheellista esittää käyttäjäystävällisesti esimerkiksi tulostaulujen muodossa.
well-displayed, user-friendly records by way of e.g., score boards showing performance achievements, would thus be of interest.

4.2 komission tulisi hallinnoida puiteohjelmaa yhtenäisesti, tehokkaasti ja käyttäjäystävällisesti.
4.2 the commission should administer the cip in an efficient and user-friendly way by adopting a coherent approach.

avoimesti, turvallisesti ja käyttäjäystävällisesti tapahtuva tietojenvaihto auttaa ymmärtämään syvällisemmin kuluttajien käyttäytymistä.
deeper understanding of consumers' behaviour will be completed by exchange of information in a transparent, safe and user-friendly manner.

koska viranomaiset ovat alkaneet toteuttaa palvelu-jaan sähköisesti, niiden on pystyttävä toteuttamaanpalvelut käyttäjäystävällisesti.
because governments have begun delivering services electronically, they must find ways to makesuch services user-friendly.

matkapuhelinverkkoja varten myönnettävien toimilupien on liityttävä käyttäjäystävällisten järjestelmien luomiseen.
licences issued for mobile telephone networks need to be creative of user-friendly systems.