Je was op zoek naar: kaasuntoimituksista (Fins - Engels)

euroopan parlamentin odotetaan keväällä hyväksyvän uuden asetuksen kaasuntoimituksista eu:hun.
the european parliament is expected to adopt the new gas supply regulation for the eu in spring.

kaasualalla latvian markkinoita hallitsevat tuotantoketjun alkupäässä harvattuontiyritykset, ja maa on käytännössä riippuvainen venäjän kaasuntoimituksista.
in gas, the latvian market is still dominated upstream by very fewimporters and is de facto dependent on russian gas supply.

1.3.71 talous­ ja sosiaalikomitean lausunto komission tiedonannosta euroopan yhteis­östä, kaasuntoimituksista ja tulevaisuudennä­kymistä.
adopted by the economic and social committee on 24 april. the committee stressed this com­munication's valuable contribution to the energy debate.

1.3.111 euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta euroopan yhteisön kaasuntoimituksista ja tulevaisuudennäkymistä. mistä.
references: commission communication on a universal service for telecommunications in the perspective

kauppaehdot koskivat erityisesti kaasupullojen vuokraa, pullotetun kaasuntoimituksista veloitettavaa turvallisuus- ja ympäristömaksua, kuljetuskustannuksia ja irtotavaratoimituksista veloitettavaa toimitusmaksua.
thesetrading conditions concerned in particular the rent for cylinders, a safety and environment charge forsupplies in cylinders, transportation costs charges and a delivery charge for liquid gases.

georgian sota vuonna 2008 sekä venäjän ja ukrainan välinen kiista kaasuntoimituksista alkuvuonna 2009 toi esiin sen, kuinka hauraalla pohjalla vakaus eu:n itärajoilla oli ja kuinka eu:n oma turvallisuus riippuu turvallisuudesta sen naapurimaissa.
the 2008 war in georgia and the dispute over gas supplies between russia and ukraine in early 2009 highlighted how fragile stability was on the eu’s eastern borders, and underlined how the eu’s own security depends on security among its neighbours.

voisimme havainnollistaa tätä useilla esimerkeillä euroopan unionin kaasuntoimituksia vaarantavista venäjän toimista bolivian sosialisointeihin, joita tämän parlamentin vasemmistojäsenet hiljattain niin innokkaasti ylistivät.
we could illustrate this with countless examples, from the manoeuvres of russia, potentially endangering the gas supply of the european union, to the bolivian nationalisations, so enthusiastically celebrated the other day by the leftist members of this house.