Je was op zoek naar: kaikki tapahtumat (Fins - Engels)

kaikki tapahtumat
any transaction

näytä kaikki tapahtumat
view all events

näytä kaikki tapahtumat yksityiskohtaisesti
show all register entries in full detail

kaikki tapahtumat, joka esiintyvät raskaana olevilla
all events occurring in pregnant women

kaikki tapahtumat, jotka esiintyvät raskaana olevilla
all events occurring in pregnant women

kaikki tapahtumat olivat maksuttomia ja kaikille avoimia.
all events were free of charge and available for everyone.

kaikki tapahtumat korjautuivat hoidon jälkeen ilman jälkiseurauksia.
all events were resolved without sequelae following treatment.

sitten meidän on otettava huomioon kaikki tapahtumat kerrannaisina 25.
then we have to account for all the occurances of multiples of 25.

näin voisimme varmistaa, että kaikki tapahtumat keskitetään yhteen kaupunkiin.
some people perhaps think it would be better to have only one capital of culture per year, alternating yearly between the eu 15 of the old member states and the eu 10 of new member states.

käy läpi kaikki tapahtumat for-silmukassa (näppäin, hiiri, jne.):
for each event (keypress, mouse click, etc.):

kaikki tapahtumat liittyivät altistaviin riskitekijöihin ja vaikuttivat olevan luonteeltaan vasovagaalisia.
all events were associated with predisposing risk factors and appeared to be vasovagal in nature.

kaikki tapahtumat ilmenivät aikaisintaan 14 vuorokauden kuluttua viimeisestä mozobil-annoksesta.
all events occurred at least 14 days after last mozobil administration.

kuljettaja merkitsee matkan aikana reittisuunnitelmaan kaikki tapahtumat, kuten lepoajat pysähdyspaikalla.
during the journey, the driver records all the events, such as resting periods at staging points, on the route plan.

kaikki tapahtumat, joissa maksupäätetapahtumien hyvittäjä/välittäjä ja kortin liikkeeseenlaskija ovat sama yhteisö.
all transactions in which the acquirer and the issuer of the card are the same entity. e-money payment transactions are not included.

mutta lionit ja kaikki tapahtumat, jotka liittyvät sen, meillä on vielä aikaa keskustella.
but the lions and all the events that are associated with it, we still have time to discuss.

kaikki tapahtumat, joissa maksupäätetapahtumien hyvittäjä/välittäjä ja kortin liikkeeseenlaskija ovat eri yhteisöjä; ja
all transactions in which the acquirer and the issuer of the card are different entities; and

sen vuoksi olisi tarkoituksenmukaisella tavalla hallittava kaikki tapahtumat, joilla voi olla vakavia seurauksia lakisääteisen tilintarkastuksen luotettavuuteen.
therefore, any incident that may have serious consequences for the integrity of the statutory audit activities should be appropriately managed.

yrityksen tulee kuitenkin esittää myös kaikki tapahtumat tai liiketoimet, jotka ovat olennaisia tarkasteltavana olevan osavuosijakson ymmärtämiseksi:
however, the enterprise should also disclose any events or transactions that are material to an understanding of the current interim period:

käteistalletuksiin kuuluvat myös kaikki tapahtumat, joissa käteisrahaa talletetaan päätelaitteella ilman manuaalista käsittelyä ja joissa maksaja tunnistetaan maksukortin perusteella.
direct participant an entity which is identified or recognised by a payment system and is authorised to send and receive payment orders directly to and from the system without an intermediary or is directly bound by the rules governing the payment system.

kaikki tapahtumat, jotka potilaat ovat raportoineet ja joita on viety tietokantaan ennen data - lock- point- päivämäärää.
6-23 months, 2-8 years, 8-17 years, 18-60 years, > 60 years all events occurring in pregnant women 5.