Je was op zoek naar: kampanjoinut (Fins - Engels)

vastustajien puolella kukaan ei kampanjoinut laajentumista vastaan.
no one campaigned against enlargement on the" no" side.

jo varhaisnuoruudestani lähtien olen kampanjoinut kotimaassani ydinvoimaa vastaan.
ever since my earliest youth, i have campaigned in my own country against nuclear power.

komissio ei ole koskaan kampanjoinut suoran eu-veron puolesta.
the commission has never floated the idea of a direct eu tax.

linford christie on koko uransa ajan kampanjoinut urheilun dopingia vastaan.
linford christie has campaigned throughout his career against doping in sport.

olen kampanjoinut eu: n rannikkovartioston perustamisen puolesta jo useita vuosia.
i have been campaigning for the establishment of an eu coastguard for a number of years.

. olen kampanjoinut yli kolme vuotta vahvan reach-järjestelmän puolesta.
. i have been campaigning for over three years in support of a strong reach.

hän on kampanjoinut rauhanomaisen vastarinnan kei­noin serbien kosovossa harjoitta­maa riistoa vastaan.
the budget for the environment was increased from 137m euros to 178.4m and the budget for education programmes from 305.2m euros to 441.7m.

vammaisuutta käsittelevä oma yhteistyöryhmämme on kampanjoinut kauan sen puolesta euroopan vammaisliikkeen tavoin.
our own disability intergroup has been campaigning on it for a long time and so has the european disability movement.

lopuksi itse asiassa se, joka on kampanjoinut tässä prosessissa eniten, on ollut parlamentti.
lastly, it has actually been parliament above all who has campaigned on this process.

kollega coveneyn ja lukuisten muiden jäsenten tavoin olen kampanjoinut tämän aiheen puolesta jo varsin pitkään.
i, along with mr coveney and various other members, have been campaigning on this subject for quite some time.

hän on kampanjoinut väsymättä ms-potilaiden puolesta, ja ylistän hänen rohkeuttaan ja kovaa työtään.
mr president, i would also like to welcome my constituent, louise mcvay, from loughborough in the east midlands, who is in the gallery.

suuret ympäristöalan kansalaisjärjestöt kuten wwf ja greenpeace on kampanjoinut uusi lakiehdotus, joka muuttuu, mikä on delfiinien turvallisuutta.
major environmental organizations such as wwf and greenpeace have fought for a new bill that changes what is dolphin safety.

tämän asian puolesta hän on kampanjoinut hyvin menestyksekkäästi ollessaan euroopan parlamentin jäsenenä, ja siitä haluan häntä myös onnitella.
he has been very successful in fighting for this in his time in the european parliament, for which i congratulate him.

olen kampanjoinut vammaisuudesta ja iästä vuosien ajan, mutta vakuutuin jo jonkin aikaa sitten siitä, että me emme voi jättää ketään jälkeen.
i have campaigned on disability and age for many years, but i was convinced quite some time ago that we could not leave anybody behind.

esimerkiksi sananvapauden tukahduttaminen tai kidutus ja rankaisemattomuus, joita vastaan amnesty international on viimeksi kampanjoinut, ansaitsisivat tulla nostetuiksi kattavamman tarkastelun kohteeksi.
for example, suppression of the freedom of speech or torture with the perpetrators going unpunished, which amnesty international has recently campaigned against, deserve to be looked into more thoroughly.

– arvoisa puhemies, olen kampanjoinut vuosia paremman säädöskäytännön puolesta varsinkin työllisyys- ja sosiaaliasioiden valiokunnassa, johon kuulun.
. madam president, i have been campaigning for many years for better lawmaking, particularly in my committee, the committee on employment and social affairs.