Je was op zoek naar: kannettava tietokone (Fins - Engels)

kannettava tietokone
laptop

kannettava lmf-tietokone
local maintenance facility

tämä kannettava tietokone on erittäin ohut.
this laptop computer is very thin.

usepostipalvelut (3226) kannettava tietokone koaksiaalikaapeli
rtinformation highway (3231)

pöytätietokone, integroitu pöytätietokone ja kannettava tietokone
desktop computer, integrated desktop computer and notebook computer

kannettava tietokone on energy star vaatimusten mukainen.
notebook meets the energy star requirements.

internetin käytön mahdollistava laite kotona: kannettava tietokone
devices used to access the internet at home: portable computer,

tieto- ja viestintätekniikan laitteiden käyttömahdollisuudet kotona: kannettava tietokone
access to ict devices at home: portable computer

internetin käytön mahdollistava laite kotona: kannettava tietokone (sylimikro)
devices used to access the internet at home: portable computer (laptop),

valmistajan on annettava takuu siitä, että kannettava tietokone tomii vähintään kolme vuotta.
the manufacturer shall offer a commercial guarantee to ensure that the portable computer will function for at least three years.

use tiedon keskittäminen (3231) hakemisto (3221) hakukone (3226) kannettava tietokone hakumalli
use programmed learning (3206) communications technology computer-related crime

mobiililaitteiden käyttö internetyhteyttä varten muualla kuin kotona tai työpaikalla: kannettava tietokone (esim. sylimikro),
use of mobile devices to access the internet away from home or work: portable computer (e.g. laptop),

mobiililaitteiden käyttö internetyhteyttä varten muualla kuin kotona tai työpaikalla: kannettava tietokone (esim. sylimikro, paneelitietokone),
use of mobile devices to access the internet away from home or work: portable computer (e.g. laptop, tablet),

mobiililaitteiden käyttö internetyhteyttä varten: kannettava tietokone (sylimikro) langattoman yhteyden kautta muualla kuin kotona tai työpaikalla,
use of mobile devices to access the internet: portable computer (laptop) via wireless connection away from home or work,

arviointi ja todentaminen: valmistajan on toimitettava ympäristömerkin myöntävälle toimivaltaiselle elimelle allekirjoitettu vakuutus siitä, että kannettava tietokone täyttää nämä vaatimukset.
assessment and verification: a certificate signed by the manufacturer declaring compliance with these requirements shall be submitted to the awarding competent body.

’taulutietokoneella’ tarkoitetaan tuotetta, joka on yhdentyyppinen kannettava tietokone, joka sisältää siihen liitettynä sekä kosketusnäytön että fyysisen näppäimistön;
‘tablet computer’ means a product which is a type of notebook computer that includes both an attached touch-sensitive display and an attached physical keyboard;

mobiililaitteiden käyttö internetyhteyttä varten muualla kuin kotona tai työpaikalla: kannettava tietokone (esim. sylimikro) julkisen wifin tai vimaxin kautta,
use of mobile devices to access the internet away from home or work: portable computer (e.g. laptop) via public wifi or wimax,

mobiililaitteiden käyttö internetyhteyttä varten muualla kuin kotona tai työpaikalla: kannettava tietokone (esim. sylimikro, paneelitietokone) langattoman verkon kautta (esim. wifi),
use of mobile devices to access the internet away from home or work: portable computer (e.g. laptop, tablet) via wireless network (e.g. wifi),

lisäksi kannettavan tietokoneen on täytettävä seuraavat vaatimukset:
in addition, the portable computer shall meet the following criteria.