Je was op zoek naar: kansalaisilleen (Fins - Engels)

tuoko eu vaurautta kansalaisilleen?
whether the eu delivers prosperity for its citizens.

euroopan unioni kuuluu kansalaisilleen.
the european union belongs to its citizens.

näin eurooppa tekee karhunpalveluksen kansalaisilleen.
under these conditions the european union does a disservice to its citizens.

euroopan unioni on vapaa alue kansalaisilleen.
cooperation in the fields of justice and home affairs rs w of the european union enjoy freedom oundaries.

(a) jäsenvaltion konsuliviranomaiset omille kansalaisilleen;
(a) consular authorities of a member state for its own citizens;

eu tarjoaa tietoa ja neuvoja liikkuville kansalaisilleen
the eu informs and advises citizens on the move

etelä-afrikallakin on jotain näytettävää kansalaisilleen.
south africa also has to have something to show its citizens.

asetusta ei sovelleta jäsenvaltioiden kansalaisilleen myöntämiin henkilökortteihin.
the regulation does not apply to identity cards issued by member states to their nationals.

kansalaisilleen merkityksellisempi eurooppa, joka luo yhteisvastuullisuutta ja yhteenkuuluvuutta,
a europe more relevant to its citizens, with solidarity and social cohesion,

oikeusvaltion, arvoisa puhemies, on taattava kansalaisilleen turvallisuus.
mr president, a state of law must guarantee the security of its citizens.

mitä järjestelyitä eu tarjoaa kansalaisilleen mekassa pyhiinvaelluksen aikana?
what facilities are provided by the eu for eu citizens in mecca during the haj?

hyvät kollegat, euroopan on tarjottava kansalaisilleen konkreettisia etuja.
ladies and gentlemen, europe must offer practical advantages to its citizens.

jäsenvaltiot voisivat uusia passeja myöntäessään tiedottaa asiasta kansalaisilleen.
member states could inform their citizens about this right when issuing new passports.

kumppanimaan hallituksen vastuu kansalaisilleen on tärkeää kehitystulosten saavuttamisen kannalta.
the accountability of a partner government to its citizens is a key driver in achieving development outcomes.

jäsenvaltiot vastaavat edelleen omille kansalaisilleen tarkoitettujen lääketieteellisten vastatoimien hankinnasta.
member states remain responsible for procuring medical countermeasures to cover their citizens.

olemme huolissamme myös siitä, millaisen kuvan eu antaa itsestään kansalaisilleen.
we are also concerned about the image europe presents to its citizens.

tanska pyrkii tarjoamaan kansalaisilleen korkean työttömyyskorvauksen suoman toimeentuloturvan lisäksi työllistymisturvaa.
over and above the income security provided by the high level of unemployment benefits, denmark also seeks to give its people employment security.

jäsenvaltioiden tulisi tarjota kansalaisilleen riittävästi internet-aikaa eli yhteiskuntaan osallistumisen määrän verran.
the member states should offer their citizens sufficient internet time, which is to say participation in the information society.