Je was op zoek naar: kansalaiskeskustelun (Fins - Engels)

kansalaiskeskustelun foorumi
forum for civil dialogue

2.2.2 kansalaiskeskustelun tarve
2.2.2 the need for civil dialogue

työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun ja kansalaiskeskustelun välillä.
a first recommendation has to do with the actors involved in the process.

kansalaiskeskustelun olisi täydennettävä sosiaalista keskustelua.
the civil dialogue should complete the social dialogue.

toinen toimintatavoite: laajan kansalaiskeskustelun edistäminen
operational objective 2: stimulating a wider public debate

hän on todellakin yrittänyt toteuttaa mainitsemansa laajan kansalaiskeskustelun.
he has really tried to make a reality of the wide-ranging citizens ' debate of which he speaks.

tämä on mielestämme erittäin tärkeä ala ajatus kansalaiskeskustelun kehittämisestä.
this, we think, is a very important area- the idea of developing civil dialogue.

5.2 yhteistyö serbian viranomaisten kanssa: kansalaiskeskustelun puute
5.2 cooperation with serbian authorities: the lack of civil dialogue

kyseinen aloite korosti selvästi komitean roolia kansalaiskeskustelun edistäjänä.
the eesc took an active part in drafting the constitution.

kansalaiskeskustelun osalta emme saaneet sitä, mitä olimme toivoneet saavamme perustamissopimuksesta.
on the civil dialogue we did not get what we had hoped for from the treaty.

royaumont-hanke: kulttuurin edistäminen sekä työmarkkinaosapuolten ja kansalaiskeskustelun harjoittaminen
royaumont project: promoting culture and practising social and civil dialogue

kaikki aiheeseen kiinteästi liittyvät tahot tulee kutsua mukaan hankkeeseen kansalaiskeskustelun pohjalta.
all those concerned must be involved in the process, on the basis of a civil dialogue.

quentin oliver, northern ireland council for voluntary action, vastasi korostamalla tällaisen kansalaiskeskustelun tärkeyttä.
quentin oliver, northern ireland council for voluntary action, responded by stressing the importance of such civil dialogue.

5.2 kansalaiskeskustelu
5.2 civil dialogue