Je was op zoek naar: kansalaisyhteiskuntafoorumin (Fins - Engels)

eurooppalaisen kansalaisyhteiskuntafoorumin perustaminen seuraamaan energiakysymyksiä.
setting up a european civil society forum to monitor energy issues.

(3) toimi 3: tuki kansalaisyhteiskuntafoorumin perustamiselle
(3) action 3: promoting the establishment of a civil society platform

o) itäisen kumppanuuden kansalaisyhteiskuntafoorumin neljäs kokous
o) 4th meeting of the eastern partnership civil society forum

naapuruuspolitiikan kansalaisyhteiskuntafoorumin perustaminen olisi tervetullut aloite.
the organisation of a platform for civil society representation on enp issues would be a welcome development.

komissio perustaa ihmiskaupan vastaisen eu:n kansalaisyhteiskuntafoorumin
commission launches eu civil society platform against trafficking in human beings

eu:n ja venäjän kansalaisyhteiskuntafoorumin kanssa järjestettävä yhteiskokous
joint meeting with the eu-russia civil society forum (18554)

prosessi käynnistyi akt-valtioiden kansalaisyhteiskuntafoorumin järjestämisen myötä.
this process has been launched with the acp civil society forum.

työryhmä asetettiin marraskuussa 2012 tukholmassa pidetyssä kansalaisyhteiskuntafoorumin yleiskokouksessa.
this working group was constituted for the first time at the civil society forum's general assembly in stockholm in november 2012.

eu:n ja venäjän kansalaisyhteiskuntafoorumin kanssa järjestettävä yhteinen seminaari
joint seminar with the eu-russia civil society forum

2.3.1 komission ehdotus kansalaisyhteiskuntafoorumin perustamisesta sai laajan tuen.
2.3.1 the commission's proposal to establish a civil society forum was met with wide support.

itäisen kumppanuuden kansalaisyhteiskuntafoorumin kaltaisia yhteistyövälineitä olisi vahvistettava ja laajennettava.
cooperation instruments such as the eastern partnership civil society forum (eap civil society forum) should be strengthened and extended.

6.4 itäisen kumppanuuden kansalaisyhteiskuntafoorumin rekisteröiminen belgian lainsäädännön mukaiseksi oikeussubjektiksi
6.4 registration of the eastern partnership civil society forum as a legal person governed by belgian law

2.4 kansalaisyhteiskuntafoorumin tarkoituksena on edistää toimijoiden laaja-alaista osallistumista.
2.4 the csf was intended to encourage the participation of a wide range of players, including, "trade unions, employers' organisations and professional associations, ngos, think-tanks, non-profit foundations, national and international csos/networks and other relevant civil society (cs) actors"3.

a) itäisen kumppanuuden kansalaisyhteiskuntafoorumin työryhmän 5 – työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu – kokous
a) eastern partnership civil society forum – working group 5 on social dialogue

komissio ehdottaa tukea kansalaisyhteiskunnan järjestöjen kehittämiseksi edelleen ja itäisen kumppanuuden kansalaisyhteiskuntafoorumin perustamiseksi.
the commission proposes to support the further development of civil society organisations and to establish an eastern partnership civil society forum.

1.4 assosiaatiosopimuksen määräysten mukaisesti etsk:n olisi osallistuttava yhteisen kansalaisyhteiskuntafoorumin perustamiseen.
1.4 under provisions of the association agreement, the eesc should contribute to the creation of a joint civil society platform comprising members of the eesc and representatives of ukrainian civil society.

1.3.2.1 komitea on myös tyytyväinen itäisen kumppanuuden kansalaisyhteiskuntafoorumin perustamiseen marraskuussa 2009.
1.3.2.1 the committee also welcomes the setting up of the eastern partnership civil society forum in november 2009.

itäisen kumppanuuden kansalaisyhteiskuntafoorumin kaltainen eu:n ja venäjän kansalaisyhteiskuntafoorumi voisi aikanaan olla tällainen väline.
the eu-russia civil society forum similar to the eastern partnership csf could become such a tool.

2.3.10 jotta komitea voi täyttää tämän tehtävän, sillä tulee olla asianmukainen edustus kansalaisyhteiskuntafoorumin rakenteissa.
2.3.10 to enable the committee to play this role it must be duly represented in the csf structures.

maaseudun kehittäminen ja työllisyys länsi-balkanilla (etsk:n panos länsi-balkanin kansalaisyhteiskuntafoorumin seuraavaan kokoukseen)
rural development and employment in the western balkans (eesc contribution to the next western balkans civil society forum