Je was op zoek naar: kantamoottorin (Fins - Engels)

kantamoottorin valitseminen
choice of the parent engine

kantamoottorin pÄÄominaisuudet3)
essential characteristics of the family’s parent engine3

huomioita kantamoottorin valinnasta
remarks on the choice of the parent engine

moottorin/kantamoottorin päästötasot
emission levels of the engine/parent engine

(prosentteina kantamoottorin tilavuudesta)
(in % of parent engine)

moottoriryhmän käyttö ja kantamoottorin valinta
application of the propulsion engine family and choice of parent propulsion engine

jos moottoriperhe, annetaan kantamoottorin tiedot.
in case of a family of engines insert details of parent engine.

iskutilavuus (mm) prosentteina kantamoottorin iskutilavuudesta
piston travel (mm) as % of parent engine

sylinterin iskutilavuus (prosentteina kantamoottorin tilavuudesta)
cylinder displacement (in % of parent engine)

valmistaja valitsee kantamoottorin yhteistuumin tyyppihyväksyntäviranomaisen kanssa.
the parent engine is selected by the manufacturer in agreement with the type approval authority.

moottorin/kantamoottorin päästötulokset [11] tarpeeton yliviivataan. :
emission results of the engine/parent engine [11] delete as appropriate.

kantamoottorin on täytettävä päästövaatimukset ilman polttoaineen syötön säätöjä testien välillä.
the parent engine shall meet the emission requirements without any readjustment to the fuelling between the two tests.

kantamoottorin ja (tarvittaessa) moottoriperheen moottoreiden tyyppi ja kaupallinen kuvaus: …
type and commercial description of the parent – and (if applicable) of the family engine(s): …

maakaasua polttoaineena käyttävän kantamoottorin pitää pystyä käyttämään kaikkia kaupan olevia, koostumukseltaan erilaisia polttoaineita.
in the case of natural gas the parent engine should demonstrate its capability to adapt to any fuel composition that may occur across the market.

valmistajan nimitys kantamoottorin ja (tarvittaessa) moottoriperheen tyyp(e)ille (2) …
manufacturer’s designation of the parent and (if applicable) of the family engine(s) type(s) (2) …

kantamoottori
parent engine