Je was op zoek naar: kanteluissaan (Fins - Engels)

kantelijat pitäytyivät kanteluissaan.
the complainants maintained their complaints.

huomautuksissaan kantelijat pitäytyivät kanteluissaan.
in their observations the complainants maintained their complaints.

asia motor france iii -tuomiossa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin, tutkiakseen hylkäysperusteen laillisuuden, tutki erikseen kantajien kanteluissaan esiin tuoman käyttäytymisen emämaa ranskaan koskevan tuonnin osalta ja somacon kantelussaan esiin tuoman martiniquea koskevan tuonnin osalta.
it follows from the foregoing that the plea alleging a manifest error of assessment of the facts is unfounded.

brentjens, generali ja assicurazioni generali spa, kotipaikka trieste (italia), ovat myös kannelleet euroopan yhteisöjen komissiolle alankomaiden kuningaskunnan ja kyseisen eläkekassan toimista, ja ne väittävät kanteluissaan ey:n perustamissopimuksen 3 artiklan g alakohtaa ja 5 artiklaa sekä ey:n perustamissopimuksen 52 ja 59 artiklaa (joista on muutettuna tullut ey 43 ja
first, like the category of agreements referred to above, the agreement at issue in the main proceedings was concluded in the form of a collective agreement and is the outcome of collective negotiations between organisations representing employers and workers.