Je was op zoek naar: kauppasuhteita (Fins - Engels)

alueellinen yhdentyminen kauppasuhteita kehittämällä.
regional integration support for comesa amounting to eur 46.7 million (see annex for details.)

eu:n ja israelin kauppasuhteita jatketaan.
trading relations between the eu and israel will continue.

kauppasuhteita ei voi erottaa ihmisoikeus- ja kehityskysymyksistä.
trade relations cannot be divorced from human rights and development concerns.

kauppasuhteita eu:n ulkopuolisiin maihin voidaan parantaa.
the prospects of enhancing trade relations with countries outside the eu are relevant.

helpotetaan ja tuetaan taloudellisia ja kauppasuhteita kumppanimaiden kanssa.
facilitation and support of economic and trade relations with partner countries:

kauppasuhteita kehitettäessä on samalla edistettävä ihmisoikeuksien kunnioittamista intiassa.
as we develop trade relationships, we must also promote respect for human rights in india.

tilanne vaikeuttaa myös eu:n ja aasian välisiä kauppasuhteita.
they also create an additional burden on trade relations between the eu and asia.

meidän olisi näin ollen pidettävä kauppasuhteita intiaan erityisen tärkeinä.
we should, therefore, attach particular importance to trade relations with india.

silti tuemme esittelijän tavoin ehdotusta vahvistaa kauppasuhteita uzbekistanin kanssa.
yet with the rapporteur we support the proposal to strengthen trading relations with uzbekistan.

eu tarkastelee kaikkia vaihtoehtoja, joilla pyritään tehostamaan sen kauppasuhteita pakistaniin.
the eu is examining all options aimed at enhancing its trade relations with pakistan.

keskusteluissa käsiteltiin erityisesti kauppasuhteita keski­aasiaan sekä keski­aasian poliittista ja ympäristön tilan­netta.
discussions centred on trade and the political and environmental situa­ tion in central asia.

kauppasuhteita koskevat neuvottelut voitiin aloittaa kaikkien akt-maiden alueiden kanssa.
horizontal issues in relations with developing countries were also tackled.

myönnytykset ovat merkittävä edistysaskel, joka syventää entisestään osapuolten välisiä kauppasuhteita. tulleista vapautetun
the implementation of the customs union remains the cornerstone of bilateral relations.

haluaisin kuulla komissiolta, kuinka pitkälle akt-kauppasuhteita koskevat tutkimukset ovat edenneet?
would the commission please indicate the current status of the studies undertaken on trade relations with acp regions?

maatalouden tuote-elementti näkyy markkinoilla ja kauppasuhteissa.
the goods component of agriculture can be found on the market and in trade links.