Je was op zoek naar: kaupunkiliikennepolitiikasta (Fins - Engels)

komissio käynnistää keskustelun kaupunkiliikennepolitiikasta julkaisemalla vihreän kirjan vuonna 2007.
the commission will launch a debate on urban transport policy in 2007 through a green paper.

on päätettävä kaupunkiliikennepolitiikasta ja se on muotoiltava paikallisesti, ja paikallisviranomaisten on vastattava suunnittelusta.
urban transport policy must be decided and formulated locally and the local authorities must be in charge of planning.

koska yli 80 prosenttia euroopan väestöstä asuu kaupungeissa, yksi erinomainen tapa luoda yhteyksiä kaupunkiliikennepolitiikasta sekä suoraan kansalaisiin vaikuttavista naapuruushankkeista vastaavien paikallisviranomaisten välille olisi perustaa kaikenkokoisten kaupunkien kokemusten vaihtamiseen omistettu erityinen portaali tai muu vastaava viestintämuoto.
one excellent way of connecting local administrators who are responsible for urban transport policy with those responsible for neighbourhood activities which have a direct impact on the public, would be to set up a portal or other means of communication for the exchange of expertise between the eu's towns and cities, where over 80% of the eu's population live.

edellä mainittuja toimenpiteitä on kuitenkin täydennettävä sellaisella kaupunkiliikennepolitiikalla, joka antaa myös yksityisyrittäjille mahdollisuuden tarjota kaupunkien joukkoliikennepalveluja ja tukee yksityisiä matkustajaliikennealoitteita.
these measures will prove inadequate, however, without an urban transport policy that makes it possible and easier to involve private enterprise in the provision of public urban passenger transport services, which will help free up and optimise the use of public resources.