Je was op zoek naar: kaupunkisuunnittelupolitiikka (Fins - Engels)

aluekehitys­, aluesuunnittelu­ ja kaupunkisuunnittelupolitiikka 6.
regional development and town and country planning 6.

use lääketieteelliset ja kirurgiset kojeet (2841) kaupunkisuunnittelupolitiikka klinikka
use performing arts (2831) devices for the handicapped

teimme neljä johtopäätöstä tuosta bilbaossa toteutetusta kokeiluhankkeesta saamamme kokemuksen perusteella: ensiksikin on välttämätöntä, että euroopalla on kaupunkisuunnittelupolitiikka.
our experience with that pilot project in bilbao led us to four conclusions: firstly, that europe must maintain an urban policy and therefore, far from reducing the eur 900 million for the last five year period to eur 700 million for this five year period, the funding of this project should be increased.

aluesuunnittelu ja -kehitys ja erityisesti kaupunkisuunnittelupolitiikka: on vältettävä epätasapainoista kaupunkisuunnittelua, joka lisää turhaan tarvetta liikkumiseen;
land-use planning policy and in particular town planning – we must avoid any unnecessary increase in mobility needs caused by unbalanced urban planning;

tähän sisältyvät elintarvikkeisiin liittyvä lainsäädäntö, maatalousalan ohjelmien kehittäminen, rakennerahastot, tutkimus-, liikenne- ja kaupunkisuunnittelupolitiikka sekä tiedotusvälineet.
this includes legislation linked to food, the development of programmes in agricultural sectors, structural funds, research, transport and urban policy, and media.

tähän haluun "määritellä eurooppalainen kaupunkistrategia" vastaa kaikuna toivomus siitä, että toteutettaisiin "laajempaa kaupunkisuunnittelupolitiikkaa"jonka "erottamaton osa" kaupunkistrategia olisi.
this wish to 'define a european urban strategy' is echoed by the wish to create a 'broader spatial planning policy' of which it is 'an indispensable part'.