Je was op zoek naar: kehittämistoimenpiteitä (Fins - Engels)

maaseudun kehittämistoimenpiteitä koskevat vaatimukset.
the conditions governing rural development measures.

olisi mieletöntä soveltaa maaseudun kehittämistoimenpiteitä merenpohjaan.
it would be folly to envisage applying rural development to the sea bed.

millä perustein esitetään uusia maaseudun kehittämistoimenpiteitä?
what is the rationale behind proposing new rural development measures?

maaseudun kehittämistoimenpiteitä koskevan tuen intensiteetti ¡a yhteisrahoituksen määrä
level of aid and co-financing for rural development measures

yhteinen maatalouspolitiikka käsittää joukon toimenpiteitä, myös maaseudun kehittämistoimenpiteitä.
the common agricultural policy consists of a series of measures, some of which relate to rural development.

maatalouspolitiikkaan kuuluvia maaseudun kehittämistoimenpiteitä rahoittavat eu ja sen jäsenmaat yhdessä.
cap spending on rural development is jointly financed by the eu and its member countries.

ohjausosastosta osarahoitetaan maaseudun kehittämistoimenpiteitä ¡a maatilojen rakenneuudistusta tukevia toimenpiteitä.
the guidance section provides co-financing for rural development measures and measures to assist the structural adjustment of agricultural holdings.

jäsenvaltiot voivat hyödyntää asetuksessa vahvistettuja maaseudun kehittämistoimenpiteitä tarpeittensa ja toimintalinjojensa mukaisesti.
they can draw on a menu of rural development measures set out in the regulation according to their needs and priorities.

keskeisiä kehittämistoimenpiteitä ovat miljoonien uusien yksityismetsänomistajien koulutuksen ja neuvonnan järjestäminen sekä yhteistoiminnan lisääminen.
organizing training and guidance for millions of new private forest owners and stepping up cooperation among them are key measures.

maaseudun kehittämistoimenpiteitä täydennetään life + -ohjelmassa seuraavan rahoituskauden aikana toteutettavilla toimilla.
the current rural development regulation provides support to the member states for important forest fire prevention measures, such as fire breaks, water points and preventive sylviculture, as well as for the restoration of the forestry production potential in forests that have been damaged by fires.

hyviä käytäntöjä esittelevä käsikirja auttaa vastuuhenkilöitä edistämään kehittämistoimenpiteitä, joissa ympäristöön suhtaudutaan kunnioittavasti.
a guide to good practice will help those responsible for promoting measures for environmentally-friendly development.

(1) yhteinen maatalouspolitiikka sisältää joukon toimenpiteitä, joihin kuuluu myös maaseudun kehittämistoimenpiteitä.
(1) the common agricultural policy consists of a series of measures, some of which relate to rural development.

arviointien tulisi perustua yhteisiinsuuntaviivoihin ja indikaattoreihin, joilla mitataan komission ja jäsenvaltioiden yhteistyössä valmistelemia maaseudun kehittämistoimenpiteitä.
agenda 2000 required member states and regions toundertake a midterm evaluation of their rural development programmes, to be submitted to the commissionno later than end-2003.

komissio ehdottaa tästä syystä lukuisia maaseudun kehittämistoimenpiteitä, jotka antavat jäsenvaltioille mahdollisuuden muokata omiin tarpeisiinsa soveltuvia kehittämissuunnitelmia.
the commission, therefore, proposes a comprehensive set of rural development measures which would allow member states to tailor rural development packages to their individual needs.

jollei tässä osastossa muuta säädetä, perustamissopimuksen 87-89 artiklaa sovelletaan jäsenvaltioiden maaseudun kehittämistoimenpiteitä varten myöntämään tukeen.
save as otherwise provided in this title, articles 87 to 89 of the treaty shall apply to aid granted by member states for measures to support rural development.

em0tr:n ohjausosasto osarahoittaa tavoite 1 -alueilla toteutettavia maaseudun kehittämistoimenpiteitä sekä maaseudun kehittämistä koskevaa yhteisöaloitetta koko yhteisössä.
the guidance section of the eaggf will provide co-financing for rural development measures in objective 1 regions, as well as co-financing for the community initiative in favour of rural development across the whole of the community.

eu:n talousarviosta rahoitetaan lukuisia erilaisia toimia, esimerkiksi maaseudun kehittämistoimenpiteitä, ympäristönsuojelua, ulkorajojen suojelua ja ihmisoikeuksien edistämistoimia.
the eu budget pays for a vast array of activities from rural development and environmental protection to protection of external borders and promotion of human rights.

yhteisen maatalouspolitiikan (ymp) osana rahoitetaan maaseudun kehittämistoimenpiteitä tavoite 1-ja 2 -alueiden ulkopuolisilla maaseutualueilla.
the common agricultural policy (cap) finances rural development measures in the union's countryside

voimmeko uskoa, että nämä puutteet voidaan korjata maaseudun kehittämistoimenpitein?
can rural development measures really compensate for such shortcomings?