Je was op zoek naar: kelpoisuuskynnyksiä (Fins - Engels)

kelpoisuuskynnyksiä muuttavat toimenpiteet (b.2)
measures modifying eligibility thresholds (b.2)

3.6 "alennetaan ja yksinkertaistetaan hankkeisiin sovellettavia kelpoisuuskynnyksiä.
3.6 lowering and simplifying project eligibility thresholds.

1.2.2 alennetaan ja yksinkertaistetaan hankkeisiin sovellettavia kelpoisuuskynnyksiä.
1.2.2 reducing and simplifying the project eligibility thresholds;

b.2.1 – alennetaan ja yksinkertaistetaan hankkeisiin sovellettavia kelpoisuuskynnyksiä.
b.2.1 - lowering and simplifying project eligibility thresholds.

rahoitusehdotusten kelpoisuuskynnyksiä olisi madallettava ja ne olisi ilmaistava vuosittain siirrettyinä tonnikilometreinä yhteisiä oppimistoimia lukuun ottamatta.
the eligibility thresholds for proposals for funding should be lowered and expressed in terms of yearly tonne-kilometres shifted, except for common learning actions.

jotkin maat ovat päättäneet lisätä julkista rahoitusta ja vähentää yksityissektorin kustannusten jakamista, kun taas toiset ovat alentaneet nykyisiä julkisen tuen kelpoisuuskynnyksiä tai ottaneet käyttöön muita menojen kasvua hillitseviä toimenpiteitä.
while some decided to increase public funding and to reduce private cost-sharing, others lowered existing eligibility thresholds for public support or introduced other measures for cost-containment.

erityistoimilla on tarkoitus lisätä hakemusten määrää kannustamalla pienyrityksiä ja erityisesti sisävesiliikenneyrityksiä tekemään enemmän rahoitushakemuksia, madaltamalla kelpoisuuskynnyksiä, nostamalla tuki-intensiteettiä ja yksinkertaistamalla ohjelmaan liittyviä hallintomenettelyjä.
the specific measures intend to stimulate applications for funding by increasing participation by small enterprises, particularly the inland waterway transport companies, lowering the eligibility thresholds, increasing the grant intensity and simplifying the administrative processes of the programme.

ongelmiin puututaan seuraavalla tavalla: toimenpiteet pienyritysten ja mikroyritysten osallistumisen helpottamiseksi; madalletaan toimien kelpoisuuskynnyksiä; lisätään rahoituksen intensiteettiä ja yksinkertaistetaan ohjelman toteuttamiseen ja hallinnointiin liittyviä menettelyjä.
these problems are addressed through the following: measures to facilitate the participation of small enterprises and micro-enterprises; lowering the action eligibility thresholds; increasing the funding intensity; and simplifying the programme's implementation and administrative procedures.

niihin kuuluu toimenpiteitä, joilla helpotetaan pienyritysten osallistumista ohjelmaan, pienennetään kelpoisuuskynnyksenä olevaa tonnikilometrimäärää, lisätään tuki-intensiteettiä ja yksinkertaistetaan ohjelmaan liittyviä menettelyjä.
first, measures to facilitate participation by small enterprises; second, measures lowering the tonne-kilometre thresholds for eligibility; third, raising funding intensity; and fourth, simplification of the programme procedures.