Je was op zoek naar: kesannointialueiksi (Fins - Engels)

tätä mallia on kokeiltu vapaaehtoisin sopimuksin tietyillä irlannin vesialueilla ja hoitamalla tietyn ajan näitä kalastuskieltoalueita- joita sanotaan kesannointialueiksi analogisesti yhteisen maatalouspolitiikan termin kanssa.
this example has already been proven in certain areas by voluntary agreements in irish waters and by maintenance of these non-fishing areas- so-called set-aside areas, to give the analogy with the common agricultural policy- for a certain period of time.

koska pellavaa ja hamppua viljellään pääasiassa muihin tarkoituksiin kuin elintarvikkeiksi eikä niistä synny ylituotantoa, kesannointivelvoitetta ei pitäisi käyttää, koska kesannointialat toimivat markkinoiden vakauttamistoimenpiteiden välineenä mahdollisissa ylituotantotapauksissa.
since flax and hemp are mainly grown for non-food purposes and no surpluses are produced, there should be no set-aside obligation, because set-aside serves as an instrument to regulate markets where surpluses are possible.