Je was op zoek naar: kiihdytinperiaatetta (Fins - Engels)

haluamme ennustettavamman verokantaa vahvistavan kaavan, johon sovelletaan kiihdytinperiaatetta verotasojen kehityksen määrittämiseksi siten, että otetaan huomioon uusi verokanta.
we want a more predictable base-deepening formula through an accelerator principle to determine the evolution of tax rates, given the new tax base.

kuten aiemminkaan, emme ehdota verotustason osalta monimutkaista järjestelmää, johon palataan vuosittain, vaan kiihdytinperiaatetta, jota voidaan tarkistaa joka viides vuosi.
with regard to tax rates, as before we propose not a complex system of coming back on the question every so many years, but an accelerator principle to be subject to review potentially every five years.

tämän indeksiin sitomisen yhteydessä otetaan samalla esille ajatus "kiihdytinperiaatteesta".
this indexing also includes the notion of an accelerator.