Je was op zoek naar: kiinnittänyt (Fins - Engels)

ei ole kiinnittänyt
you have not drawn out

ei olisi kiinnittänyt
have i not been drawing ?

olen kiinnittänyt tähän erityistä huomiota.
i have taken careful note of that.

tilintarkastustuomioistuin on kiinnittänyt erityistä huomiota erityisedustajiin.
special attention has been paid by the court to the special representatives.

komissio on kiinnittänyt huomiota seuraaviin näkökohtiin:
the commission took into account the following considerations:

eräs johtajiemme tapaaminen on kiinnittänyt tiedotusvälineiden huomion.
mr president, i hope you will allow me to refer to current developments.

hän on kiinnittänyt huomiomme yhteen tämän hetken ja
giving support to products and transfers of ecological technologies is something

amnesty international on kiinnittänyt huomiota ihmisoikeusloukkauksiin kiinassa.
amnesty international has drawn attention to violations of human rights in china.

neuvosto on kiinnittänyt erityistä huomiota seuraaviin kohtiin:
more specifically, the council has taken note of the following:

olin kiinnittänyt siihen huomiota jo sisäasioita käsittelevässä valiokunnassa.
i had already brought this to the attention of the committee on civil liberties and internal affairs.

on olemassa väestönsuojelusuunnitelma, johon komissio on kiinnittänyt huomiota.
there is a public safety plan, to which the commission has drawn attention.

arvoisa puhemies, jokainen on kiinnittänyt huomionsa kosmetiikkadirektiivin muuttamiseen.
mr president, everyone is becoming caught up in the revision of the directive on cosmetics.

puheenjohtajavaltio slovenia on kiinnittänyt länsi-balkaniin erityistä huomiota.
the slovenian presidency has given the western balkans special attention.

komitea on toimenkuvansa puolesta kiinnittänyt runsaasti huomiota tähän aiheeseen.
this is a matter which by its very nature is of special interest to the committee.

olette kuitenkin kiinnittänyt paljon huomiota vaalipiiriini pohjois-irlannissa.
however, you have taken a great interest in my constituency of northern ireland.

olette oikeutetusti kiinnittänyt huomiomme moniin seikkoihin, esimerkiksi menettelyn raskauteen.
you have rightly drawn our attention to several points, on the complexity of the procedure, for example.

olitte kiinnittänyt aivan oikein huomiomme, rouva torres marques, matkailualaan.
you were quite right, mrs torres marques, to draw our attention to the tourism sector.

myös itämeren suojelukomissio (helcom) on kiinnittänyt huomiota itämeren lohikantojen tilaan.
the baltic marine environment protection commission (helcom) has also drawn attention to the situation of salmon stocks in the baltic sea.