Je was op zoek naar: kiinnittimen (Fins - Engels)

kiinnittimen säde
clamp radius

kiinnittimen kiinnityssyvennys
fastener receptacle

kengän, kiinnittimen ja tapin on oltava vahingoittumattomat
the integrity of the shoe platform, abutment and pivot;

tutkinnan aikana kävi myös ilmi, että normaaliarvon määrittämistä varten tarvittaisiin kiinnittimen vahvuusluokka.
during the investigation it also became clear that the strength class of the fastener would be needed to establish the normal value.

jos mahdollista, suojukset eivät saa pysyä paikallaan ilman kiinnittimiään.
where possible, guards must be unable to remain in place without their fixings.