Je was op zoek naar: kiiti ja hei, kiitos hei (Fins - Engels)

d: kiitos. hei.
david: thank you. bye.

hei, kiitos plugin.
hello, thank you for plugin.

hei, kiitos vastauksesta, olen esittänyt lipun trac.
hey, thanks for the answer, i submitted a ticket in the trac.

ja hei, randomi, vaihteeksi!
and then, a few quotes and i'm done!

ja hei, vau. yllätyinkin. tavallaan.
and welcome to the ntfa, by the way!

hei , kiitos vastauksesta , olen esittänyt lipun trac . kiitos uskomatonta työtä !
hey, thanks for the answer, i submitted a ticket in the trac. thanks for an amazing job!

hei, kiitos tilauksestanne, liitteenä ennakkolasku. maksettuanne ennakkolaskun, lähetättehän kuitista kopion ennakkolaskun ohjeen mukaisesti.
hello, thank you for your order, an invoice is attached. after you pay the pre-invoice, please send a copy of the receipt according to the pre-invoice instructions.

ja heillä oli laserosoitin.
and they had a laser pointer.

kiitän teitä ja heitä.
i thank you and them.

apu pakolaisille ja heitä vastaanottaville kansoille
aid for refugees and the host population

poista adapterin muovikotelo ja heitä pois.
lift the package away from the adapter and discard the package.

ihmisiä karkotetaan, pakotetaan muuttamaan ja heitä kidutetaan.
people are being driven out, being forced from their homes and killed.

asukkaille kerrotaan harrastetarjonnasta ja heitä autetaan suunnittelussa.
you will be told about the range of activities on offer and be given help with planning.

kuluttajat/matkustajat ja heitä edustavat elimet: 9
consumer/ travellers and representative bodies: 9

23 ja hän otti kalkin, kiitti ja antoi heille. ja he joivat siitä kaikki.
23 and he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.

23 ja hän otti maljan, kiitti ja antoi heille; ja he kaikki joivat siitä.
23 and he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.

17 ja hän otti maljan, kiitti ja sanoi: "ottakaa tämä ja jakakaa keskenänne.
17 and he took the cup, and gave thanks, and said, take this, and divide it among yourselves:

totean siten lopuksi kaikista näistä syistä sekä teitä kiittäen ja onnitellen, että tapaamme siis 30. maaliskuuta, jolloin esitetään laajoja suuntaviivoja koskevat suositukset.
therefore, having said all this, and after thanking you and congratulating you, all that remains is for me to invite you to attend the presentation of the recommendations on the broad guidelines on 30 march.

27 ja hän otti maljan, kiitti ja antoi heille ja sanoi: "juokaa tästä kaikki;
27 and he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, drink ye all of it;

roirant päätti keskustelun jahieria kiittäen ja ilmoitti hänelle olevansa valmis – samoin kuin kaikki yhteysryhmään kuuluvat eurooppalaiset organisaatiot ja verkostot – jatkamaan keskustelua yhteysryhmän tulevaisuudesta.
jean-marc roirant closed the discussion and again thanked mr jahier, and expressed his willingness, as well as that of all the european organisations and networks belonging to the liaison group, to continue the debate on the future of the liaison group.