Je was op zoek naar: kirjautua (Fins - Engels)

kirjautua
sign in

kirjautua ulos
log off

kirjautua sisään
log on

haluaisin kirjautua ulos.
i'd like to check-out.

ei voitu kirjautua:
unable to login:

pääkäyttäjänä ei voi kirjautua.
root logins are not allowed.

ei voitu kirjautua:% 1
could not login: %1

käyttäjä voi kirjautua verkkoon.
which a user can log on to the network.

ei voitu kirjautua palvelimelle:
unable to login to server:

ei voitu kirjautua% 1: n.
could not login to %1.

sinun tarvitsee ensin vain kirjautua.
all you have to do is sign up.

minulla on jo tili ja haluat kirjautua
i already have an account and want to login

et voi kirjautua järjestelmään tällä hetkellä.
you are not allowed to login at the moment.

(voit kirjautua sillä sisään myöhemmin.)
(you can sign in with it later.)

my operaan ei voitu kirjautua synkronointia varten
could not log in to my opera for synchronisation

alatileiltä voi kirjautua markkinointivälineisiin ja niiden raportteihin.
sub-accounts are able to login to the marketing tools and their reports.

miksi ei ole mahdollista kirjautua sisään välittömästi?
why is it not possible to log in immediately?

alikumppanit voivat kirjautua markkinointivälineisiin ja niiden raportteihin.
sub-accounts will be able to login to the marketing tools and their reports.

voit kirjautua sisään uuteen tiliisi käyttäen sähköpostiosoitettasi:
you can log in to your new account with your email:

se ei ole suositeltavaa kirjautua monenlaisia ohjelmia eri aiheista.
it is not advisable to sign up for a wide range of programs on different topics.