Je was op zoek naar: kirjeenvaihtajakeskuspankkina (Fins - Engels)

mikÄ kansallinen keskuspankki toimii kulloinkin kirjeenvaihtajakeskuspankkina ?
which ncb is the ccb ?

jos kyseessä ovat euroclear bankiin talletetut irlannin valtion joukkolainat, kirjeenvaihtajakeskuspankkina toimii irlannin keskuspankki.
for irish government bonds deposited in euroclear bank, the central bank and financial services authority of ireland acts as ccb;

kirjeenvaihtajakeskuspankkina toimiva ranskan keskuspankki antaa luoton myöntävälle keskuspankille takuun, jolloin vastapuoli voi nostaa luoton.
the banque de france, acting as the ccb, issues a guarantee in favour of the lending central bank, whereupon the credit can be released to the counterparty.

–jos kyseessä ovat euroclear bankiin talletetut irlannin valtion joukkolainat, kirjeenvaihtajakeskuspankkina toimii irlannin kes-
–for irish government bonds deposited in euroclear bank, the central bank and financial services authority of ireland actsas ccb;5

paikallinen keskuspankki säilyttää vakuutta luoton myöntävän keskuspankin( kotimaan keskuspankki) puolesta ja toimii siten kirjeenvaihtajakeskuspankkina.
the local ncb will then hold the collateral on behalf of the central bank granting the credit( the hcb) and thus act as a correspondent central bank( ccb).

kirjeenvaihtajakeskuspankkiin talletettuja omaisuuseriä voidaan käyttää vain eurojärjestelmän luotto-operaatioiden vakuutena.
assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise eurosystem credit operations.