Je was op zoek naar: kitty (Fins - Engels)

kitty.
kitty.

hello kitty
hello kitty

(1) bad kitty
(1) anime

kitty ussher talousasiainsihteeri valtiovarainministeriössä
ms kitty ussher economic secretary to the treasury

kitty ei edes huomannut häntä.
kitty did not even notice her.

ja kitty oli siihen itsekin tyytyväinen.
she was pleased with herself.

kitty kärsi ja ikään kuin valitti hänelle kärsimyksiään.
she was in pain and was, as it were, complaining to him of her suffering.

kitty näki hänet nyt aivan uudessa ja odottamattomassa valossa.
she saw her now as someone quite new and surprising to her.

hän epäili, ettei kitty ollut sanonut hänelle kaikkea.
he suspected she had not told him everything.

top - oi ei, kitty sanoi ja istuutui pöydän ääreen.
top "oh, no," said kitty, and sat down at the table.

top mutta kitty ajatteli, tunsi ja toimi aivan toisin.
top but kitty thought, and felt, and acted quite differently.

top kukaan ei kuullut mitä hän sanoi, mutta kitty ymmärsi sen.
top no one could make out what he said but kitty; she alone understood.

kitty tarttui häntä kädestä ja kysyi, oliko hän nukkunut yhtään.
she took his hand and asked him if he had slept.

top - tiedätkö, nyt minä ymmärrän, mistä se johtui, alkoi kitty.
top "do you know, i understand now what it's all come from," kitty was beginning.

hän ei ollut huonompi kuin ennen, mutta toisenlainen kuin kitty aikaisemmin oli kuvitellut.
she was not worse, but different from what she had fancied her before.

top - tietysti on hyvin sääli häntä, sanoi kitty, kun levin oli lopettanut.
top "yes, of course, she is very much to be pitied," said kitty, when he had finished.

avoimen työryhmän jäsen kitty van der heijden kertoi myös kokemuksistaan yk:n asettaman työryhmän jäsenenä.
kitty van der heijden, the netherlands' ambassador for sustainable development, and member of the "open working group", shared her experience of that un group.

siinä näkyi yksinkertaisuudessaan ja koruttomuudessaan se kitty, jota hän, levin, rakasti vielä entistä enemmän.
and in this simplicity and nakedness of her soul, she, the very woman he loved in her, was more manifest than ever.

top - katsopas nyt, sanoi kitty kääntäen lapsen miestään kohti, niin että tämä saattoi nähdä sen.
top "look, now," said kitty, turning the baby so that he could see it.

ensin hän loukkaantui, mutta samassa hän jo tunsi, ettei kitty voinut loukata häntä, sillä tämähän oli hän itse.
he was offended for the first instant, but the very same second he felt that he could not be offended by her, that she was himself.