Je was op zoek naar: kiusaaminen (Fins - Engels)

kiusaaminen
bullying

homofobinen kiusaaminen
homophobic bullying

työpaikka-kiusaaminen
bullying and victimisation

kiusaaminen o o o
physical violence

altistuksen indikaattori: kiusaaminen
exposure indicator: bullying and victimisation

ja kiusaaminen loppui. (10)
and the teasing was over. (10)

kiusaaminen liittyy useintyöperäiseen stressiin.
bullying is highlyassociated with wrs.

‡ sanallinen vêkivalta ja muu kiusaaminen
‡ emotional and verbal abuse,

töniminen ja kiusaaminen ei ole sallittua.
pushing and teasing are not allowed.

kiusaaminen johtaa usein stressipohjaisiin sairauksiin.
bullying and vistimisation often leads to stress related illnesses.

entä miten estetään lasten kiusaaminen verkossa?
and how can we prevent kids from getting bullied online?

kuitenkin sitä mieltä, että pitäisi lopettaa kiusaaminen.
however thinks that one should stop the bullying.

on kuitenkin todettava, että siviiliväestön kiusaaminen vain jatkuu.
however, we see that the civilian population is being harassed time and time again.

psykososiaaliset ongelmat, kuten työperäinen stressi, väkivalta ja kiusaaminen
exposure to hazardous substances being cleaned, which can include biological hazards such as moulds or human biological wastes

kiusaaminen voi olla fyysistä tai henkistä. useimmiten sitä tapahtuu koulussa.
bullying can take the form of physical or verbal abuse and usually takes place at school.

1)henkilöiden välisen aikaa myöten kehittyvän ristiriidan seurauksenatapahtuva kiusaaminen;
1)as a consequence of an escalated inter-personal conflict;

> y ö t u r suunnittelu huonot istuimet stressi kiusaaminen > > >
poor computer work station design poor seating stress harassment y

1) henkilöiden välisen aikaa myöten kehittyvän ristiriidan seurauksena tapahtuva kiusaaminen;
'scape-goating' is an example of this type of bullying.

fyysinen väkivalta kiusaaminen i belgia, espanja, hollanti, irlanti, ruotsi, suomi ja tanska.
belgium, denmark, finland, netherlands, italy and spain.

• pyrkiä estämään kiusaaminen • arvioida kiusaamisen riskit • ryhtyä asianmukaisiin toimiin haittojen estämiseksi.
• aim to prevent bullying • assess the risks of bullying • take adequate action to prevent the harm.