Je was op zoek naar: kivivilla (Fins - Engels)

kivivilla
mineral wool

käyttäjätuontannonalan tilanne (kivivilla- ja valimoteollisuus)
situation of the user industry (stone-wool and foundry industry)

kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla (nimike 6806);
slag wool, rock wool or similar mineral wools (heading 6806);

lisäksi 12 yritystä, jotka edustavat kivivilla- ja valimoteollisuutta, toimi yhteistyössä.
twelve companies representing both the stone-wool and foundry industries also cooperated.

kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla (myös näiden keskinäiset sekoitukset), massatavarana, levyinä tai rullina
slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls

arviointi osoitti, että toimialan osat ”lasikuituinen ohutlevy (voiles), matot, levyt ja niiden kaltaiset tuotteet, muut kuin kudotut kankaat” ja ”kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla (myös näiden keskinäiset sekoitukset), massatavarana, levyinä tai rullina” voidaan selvästi erottaa muista toimialojen osista erityisten ominaisuuksien perusteella ja että ne täyttävät direktiivin 2003/87/ey 10 a artiklan 15 kohdassa vahvistetut määrälliset perusteet.
for the subsectors ‘voiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabrics’ and ‘slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls’, this assessment has shown that they can be clearly distinguished from other subsectors on the basis of specific characteristics and that they satisfy the quantitative criteria set out in article 10a(15) of directive 2003/87/ec.