Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
koettelemus, 2013
the ordeal, 2013
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä oli koettelemus immaculée elivät.
this was the ordeal immaculée lived.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leikkaus ihmiset pois ilman koettelemus.
cutting people off without an ordeal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä on huomattava koettelemus ympäristölle, turismille ja maanviljelykselle.
this is a major blow to the environment, tourism and farming.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kriisi on koettelemus sekä jäsenvaltioiden hallituksille että eu:lle.
this is a testing time for national governments and for the eu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jokainen suurempi kriisi, jokainen pienempi koettelemus sisältää testin.
the test will come with every major crisis, every minor ordeal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(sk) tiedämme, millainen koettelemus balkanilaisilla ystävillämme on takanaan.
- (sk) we know what a testing time our friends in the balkans have had.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tämä koettelemus tarjoaa mielestäni mahdollisuuden vauhdittaa tarvittavia uudistuksia hyvin paljon.
i see this test as a means of giving a very strong impetus to the necessary reforms.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
euroopan parlamentin strasbourgin istunto on aina varsinainen koettelemus euroopan parlamentin jäsenille.
the strasbourg session of the european parliament is always a serious ordeal for the members of the european parliament.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
kaksinkertainen koettelemus: emme salli heidän matkustavan omassa maassaan emmekä euroopan unionin jäsenvaltioihin.
a double whammy: we do not allow them to travel within their country, nor do we allow them to travel to the countries of the european union.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tosiasiassa tarvitsemme kuitenkin jonkinlaista rokotetta tällaista koettelemusta vastaan.
but what we really need for this type of affliction is 'vaccines '.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: