Je was op zoek naar: kohdemaa (Fins - Engels)

kohdemaa
country of destination

pääasiallinen kohdemaa
main country of destination

kohdemaa/­alue
tota pubhe investment

toiseksi, kiina on koko ajan enemmän kohdemaa.
second, china is more and more a target country.

kreikka on viidenneksi suurin maatalousrakenteiden mukauttamistoimenpiteiden kohdemaa.
the assistance provided to the industrial sector did not yield the results expected, either in terms of competitiveness or in terms of simplifying procedures for investors.

tässä tekijänoikeuksia käsittelevässä direktiivissä päätekijänä voisi olla kohdemaa.
in this copyright directive it could be the country of destination.

suurin yksittäinen kohdemaa on edelleen yhdysvallat (38 % myynnistä).
sales to the us made up 38% of total sales and china maintained its position as the second largest market with a 17% share.

paikallisiin talouselämän ehtoihin, mistä hyötyvät sekä kohdemaa että rahoitetta­ va hanke.
implementation of the financial compo­nent provided for under these agree­ments results in close cooperation bet­ween the bank and the european com­mission, which is responsible for grant aid and technical cooperation.

myyjälle toimitettavassa vastaanottotodistuksessa on mainittava tavaroiden luovutuspäivä, tavaroiden kuvaus ja kohdemaa.
this acknowledgment of receipt must contain the date of the transfer of the goods, a description of the goods and details of the country of destination.

kittelmann painoisempi, jotta myös investoinnin kohdemaa saa mah dollisuuden tehdä kantelun investoijasta.
lannoye (v). - (fr) mr president, in my opinion this incantatory talk of the virtues of liberalism is not likely to restore health to a project that is so obviously ailing.

angola on myös demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen aloitteen( eidhr) kohdemaa.
angola has also been included as a focus country under the european initiative for democracy and human rights( eidhr).

sovittelumenettelystä täytyy tulla tasapainoisempi, jotta myös investoinnin kohdemaa saa mahdollisuuden tehdä kantelun investoijasta.
the dispute-resolving procedure must be more balanced, so that the host country is able to take action against the investor.

komissiolla on yhä aikomus korvata alv: n osalta kohdemaan periaate alkuperämaan periaatteella.
the commission proposal is still to replace the country of destination principle in vat with the country of origin principle.