Je was op zoek naar: kohdepopulaatiossa (Fins - Engels)

on aiheellista kehittää tällaisessa tapauksessa hallintastrategia, jonka tavoitteena on vähimmäistää tiukasti resistenssin tai ristiresistenssin kehittyminen kohdepopulaatiossa.
in such cases a management strategy designed to minimize the likelihood of resistance or cross-resistance developing in target species must be provided.

jos saatavilla ei ole tieteellistä tietoa oletetusta esiintyvyydestä kohdepopulaatiossa, otoskoko on laskettava siten, että sillä havaitaan 20 prosentin esiintyvyys.
in the absence of scientific information on the expected prevalence for the target population the sample size must be calculated to detect a prevalence of 20 %.

otoskoko on sellainen, että sillä havaitaan oletettu esiintyvyys (kohdepopulaation tunnettujen riskien perusteella) 95 prosentin luotettavuustasolla kyseisen epidemiologisesti merkityksellisen maantieteellisen alueen kohdepopulaatiossa.
the sample size has been calculated to detect the design prevalence (based on the known risk of the target population) with 95 % confidence in the target population of that epidemiologically relevant geographical area.

kuitenkin kaiken kaikkiaan aer: n väheneminen verrattuna lumelääkkeeseen oli tässä tutkimuksessa marginaalisesti merkitsevä, kun lääkeannosta oli muutettu verenpaineen mukaan, eikä tehokkuutta voitu osoittaa kohdepopulaatiossa, jolla esiintyi mikroalbuminuriaa lähtötilanteessa.
overall, reduction of aer vs. placebo in this trial was marginally significant when adjusted for bp, and efficacy could not be demonstrated in the target population with microalbuminuria at baseline, which was insufficiently represented in the trial.

kohdepopulaatio [29]
target population [29]