Je was op zoek naar: kokonaisjärjestelmässä (Fins - Engels)

sen avulla on määrä esitellä iterin jatkotoimena ensimmäistä kertaa sähkön tuotanto fuusioenergian avulla kokonaisjärjestelmässä.
carrying out preparatory activities to develop a demonstration reactor (demo), which as a successor to iter should for the first time demonstrate generation of electrical energy through nuclear fusion within a comprehensive system, with the necessary breadth and depth of research, and

kutakin liikennemuotoa on käytettävä kokonaisjärjestelmässä omien erityisvahvuuksiensa mukaisesti, jotta kaikkien liikennemuotojen tehokkuuspotentiaali voidaan hyödyntää ja ne voidaan yhdistää toisiinsa asiakaslähtöisesti parhaalla mahdollisella tavalla.
each mode of transport must be deployed within the overall system in line with its particular strengths, in order to tap into its efficiency potential and to interlink all modes of transport in the best possible customer-oriented way.

tässä euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä 19.8.1996 julkaistussa kertomuksessa tilintarkastustuomioistuin arvosteli monin tavoin med-ohjelmien hallintoa ja kiinnitti erityistä huomiota eturistiriitoihin ohjelmien hallinnoinnin kokonaisjärjestelmässä.
in report no 1/96, which was published in the official journal of the european communities of 19 august 19%, the court of auditors formulated various criticisms concerning the management of the med programmes, specifically highlighting conflicts of interest in the overall system of management.

turvallisuuden ja turvatoimien parantaminen: turvallisuuden ja turvatoimien parantaminen liikennejärjestelmän elimellisinä osina, kuljettajien, matkustajien, miehistön, pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden liikennetoiminnoissa, ajoneuvojen ja alusten suunnittelussa sekä liikenteen kokonaisjärjestelmässä.
improving safety and security: as inherent to the transport system, in transport operations for drivers, passengers, crew, cyclists and pedestrians, in the design of vehicles, vessels, and within the total transport system.

mekaanisten ja sähköisten kokonaisjärjestelmien testaus- ja analysointipalvelut
testing and analysis services of integrated mechanical and electrical systems