Je was op zoek naar: kokonaisnäkemystä (Fins - Engels)

tarvitaan ehdottomasti kokonaisnäkemystä.
nothing can replace an overview.

näihin asioihin on saatava kokonaisnäkemystä.
we need an overall perspective on the matter.

maahanmuuttokysymys on niin kiireinen, että se edellyttää kokonaisnäkemystä.
the urgency of the migration issue demands an overall view.

ole ollut kokonaisnäkemystä yhteisön tasolla harjoitettavasta toiminnasta.
poisson (upe), in writing. - (fr) unfortunately sport has so far been forgotten in our treaties.

emme siis voineet saada kokonaisnäkemystä ympäristön tilasta yhteisössä.
so we could not have an overall view of the state of the environment in the community.

päin vastoin tarvitaan kokonaisnäkemystä, mihin tutkimusvaliokunta tahtoo kiinnittää huomiota.
on the contrary, the technical committee wants to draw your attention to the need to look at the issue as a whole.

kaupunkiympäristön haasteiden perusteellisempi ymmärtäminen edellyttää kokonaisnäkemystä erityisesti sosiaali-, kulttuuri- ja ympäristöasioista.
we need an overall view so as to better understand the urban environment challenge, particularly in social, cultural and environmental terms.

integroitu kokonaisnäkemys
integrated overall approach