Je was op zoek naar: kokonaistuotantomäärässä (Fins - Engels)

kokonaistuotantomäärässä ei voida tehdä eroa yhteisön markkieiiden osuuden ja yhteisön markkinoiden ulkopuolisen osuuden välillä, koska jalkineita tuotetaan tilausten perusteella, ja siksi myynnin väheneminen yhteisön markkinoilla johtaa väistämättä tuotannon vähenemiseen.
in terms of the overall production volume, where the distinction between community and outside community market cannot be made, since footwear is produced on order, a decrease of sales on the community market will necessarily translate into a declining production.

edellä 38 kappaleessa kuvattu tosiasiallisten malesialaisten tuottajien kokonaistuotantomäärän kasvu samalla ajanjaksolla vahvisti päätelmää entisestään.
this conclusion is reinforced by the increase of the total production volume of the genuine malaysian producers during the same period as described in recital 38.