Je was op zoek naar: kolmikantakauppa (Fins - Engels)

tällaisessa tilanteessa kolmikantakauppa on ainoastaan kasvanut, ja yhteisön valkosipulintuotanto on yhä enemmän tuhon partaalla.
triangular trade has therefore continued to expand, and garlic production in the community is moving ever closer to extinction.

lisäksi tuli mahdolliseksi kolmikantakauppa, jossa bse-riskimaiksi katsottavat kolmannet maat voivat viedä käsiteltyjä suolia, jotka on hankittu maista, joissa bse:n esiintymistä pidetään erittäin epätodennäköisenä.
in addition the possibility of triangular trade was introduced where third countries with a bse risk could export treated intestines, sourced from countries where bse was considered highly unlikely.

tämä viittaa välittömästi kolmikantakauppaan, jota käydään kiinasta peräisin olevalla mutta kolmansien maiden kautta myytävällä valkosipulilla.
this immediately gives rise to suspicions that triangular operations may be taking place involving garlic of chinese origin which arrives here following deals with third countries.