Je was op zoek naar: kolmikantakauppaa (Fins - Engels)

edistetään paikallisia hankintoja ja kolmikantakauppaa.
encouragement of local purchases and triangular transactions;

siihen on ollut enemmän kuin riittävästi aikaa, ja ellei niin ole tehty, ennen kokonaiskiintiön voimaantuloa on tarpeen soveltaa hätätoimenpiteitä, jolloin kyseeseen voivat tulla ainoastaan kolmikantakauppaa harjoittaviin maihin sovellettavat vastatoimenpiteet ja yhteisön tuottajille aiheutuneista tulonmenetyksistä maksettavat korvaukset.
there has, in fact, been ample time to initiate it and if it has not yet been set up then emergency action must be taken until it is. such action must involve applying retaliatory measures to countries taking part in the triangular trade and compensating community producers for loss of income.

tämä viittaa välittömästi kolmikantakauppaan, jota käydään kiinasta peräisin olevalla mutta kolmansien maiden kautta myytävällä valkosipulilla.
this immediately gives rise to suspicions that triangular operations may be taking place involving garlic of chinese origin which arrives here following deals with third countries.