Je was op zoek naar: komplisoitumattoman (Fins - Engels)

komplisoitumattoman virtsatietulehduksen kerta- annoksinen hoito:
single-dose treatment of uncomplicated uti:

· escherichia colin tai staphylococcu-lajien aiheuttaman akuutin komplisoitumattoman
· acute uncomplicated urinary tract infections caused by escherichia coli or staphylococcus spp

· escherichia colin, tai staphylococcus spp: n aiheuttaman akuutin komplisoitumattoman
· acute uncomplicated urinary tract infections caused by escherichia coli or staphylococcus spp.

eurartesimia käytetään plasmodium falciparum -loisen aiheuttaman komplisoitumattoman malarian hoitoon.
eurartesim is used to treat uncomplicated malaria caused by the plasmodium falciparum parasite. ‘uncomplicated’ means the disease does not involve severe, life-threatening symptoms.

escherichia colin tai staphylococcus spp:n aiheuttaman akuutin komplisoitumattoman virtsatieinfektion hoitoon.
acute uncomplicated urinary tract infections caused by escherichia coli or staphylococcus spp

escherichia colin, tai staphylococcus spp: n aiheuttaman akuutin komplisoitumattoman virtsatieinfection hoitoon.
acute uncomplicated urinary tract infections caused by escherichia coli or staphylococcus spp.

siksi molempia strategioita komplisoitumattoman virtsarakon tulehduksessa pidettiin huomionarvoisina suun kautta annettavan siprofloksasiinin myyntilupahakemuksessa.
therefore, both strategies in the treatment of uncomplicated cystitis were considered noteworthy in the oral ciprofloxacin maa.

eurartesimin osoitettiin olevan tehokas p. falciparum -loisen aiheuttaman komplisoitumattoman malarian hoidossa.
eurartesim was shown to be effective in treating uncomplicated p. falciparum malaria.

tämän vuoksi komplisoitumattoman gonokokkitaudin lisääminen valmistetietoihin on suuri huolenaihe kansanterveyden kannalta sekä yksilö - että yhteisötasolla.
therefore, the inclusion of uncomplicated gonococcal disease is a matter of major concern from a public health perspective, both at individual and community level.

hakijan täytyi puuttua kefuroksiimiaksetiilin turvallisuuteen ja tehokkuuteen komplisoitumattoman gonorrean hoidossa sekä lisätä hakemusta koskevan käyttöaiheen hyöty- riskisuhde.
the applicant had to address the safety and efficacy of cefuroximaxetil in uncomplicated gonorrhoea and to conclude on the risk-benefit balance for this sought indication.

vastauksena chmp: n huolenaiheisiin hakija toimitti laajan katselmuksen kirjallisuudesta, joka tukee kefuroksiimiaksetiilin tehoa komplisoitumattoman gonorrean sekä erityisesti kervisiitin ja uretriitin hoidossa.
to address the concerns of the chmp, the applicant submitted an extensive review of the literature supporting the efficacy of cefuroxime axetil in the treatment of uncomplicated gonorrhoea and specifically in cervicitis and urethritis.

huolellisen harkinnan jälkeen lääkevalmistekomitea hyväksyi hakijan/ myyntiluvan haltijan ehdotuksen poistaa annostus ” 100 mg kahdesti päivässä 3 päivän ajan ” komplisoitumattoman virtsarakon tulehduksen hoidossa.
after careful evaluation, the chmp agreed with the applicant/ mah to delete the dose regimen “ 100 mg bid for 3 days” allocated to the treatment of uncomplicated cystitis.

koira: • escherichia colin tai staphylococcus - lajien aiheuttaman akuutin komplisoitumattoman virtsatieinfektion hoitoon. • staphylococcus intermediuksen aiheuttaman pinnallisen pyoderman hoitoon.
treatment of: • acute uncomplicated urinary tract infections caused by escherichia coli or staphylococcus spp • superficial pyoderma caused by staphylococcus intermedius.

pyoderma (pinnallinen ja syvä), haavat, paiseet, akuutit komplisoitumattomat virtsatietulehdukset ja ylempien hengitysteiden tulehdukset.
pyoderma (superficial and deep), wounds, abscesses, acute uncomplicated urinary tract infections and upper respiratory tract infections.