Je was op zoek naar: kontrollijärjestelmä (Fins - Engels)

kontrollijärjestelmä
control system

tietojen hallintatoimet, kontrollijärjestelmä ja kontrolliympäristö.
the data flow activities, the control system and the control environment.

kunkin maan kansallisen toimivaltaisen viranomaisen kanssa sovitusti käyttöön on otettu kansallinen lääkkeen määräämiseen ja toimittamiseen liittyvä kontrollijärjestelmä.
a national controlled distribution system has been implemented in collaboration with each national competent authority.

ombudsmanin nimittäminen (jolle on saatava komission hyväksyntä) katsottiin parhaaksi tavaksi luoda kontrollijärjestelmä sightholdereiden valintaa ja timanttien jakoa koskevaa järjestelmää varten.
the introduction of an ombudsman, whose name will have to be approved by the commission, was considered the best way to introduce a check into the system as far as the selection of sightholders and the allocation of stones to them was concerned..

kontrollijärjestelmä käsittää potilaskortin ja/tai vastaavan menetelmän käytön lääkkeen määräämisen ja/tai toimittamisen kontrollia varten sekä tarkkojen käyttöaihetta koskevien tietojen keräämisen kyseisellä alueella tapahtuvan käyttöaiheesta poikkeavan käytön seuraamista varten.
the controlled distribution system includes the use of a patient card and/or equivalent tool for prescribing and /or dispensing controls, and the collection of detailed data relating to the indication in order to monitor the off-label use within the national territory.

siksi on tarpeen tukea harvinaisten sairauksien valvonta- ja kontrollijärjestelmää, joka mahdollistaa nopeat ja tehokkaat toimenpiteet ja kykenee takaamaan harvinaisten sairauksien tunnistamisen, arvioinnin ja hoidon.
for that purpose, it is therefore advisable to promote the creation of a system of monitoring and controlling rare diseases, permitting a fast and effective reaction and enabling rare diseases to be identified, assessed and treated.