Je was op zoek naar: koordinointimenettelyssä (Fins - Engels)

jo mainitussa avoimessa koordinointimenettelyssä jäsenvaltioita itse asiassa rohkaistaan asianmukaisiin minimistandardeihin.
within the open method of coordination which has already been mentioned, the member states are, in fact, encouraged to provide adequate minimum standards.

näihin tarkistuksiin sisältyvät seikat otetaan huomioon uudessa avoimessa koordinointimenettelyssä, jota esitettiin lissabonin eurooppa-neuvostossa.
the concerns expressed in these amendments will be taken into account as part of the new open method of coordination advocated by the lisbon european council.

näin täydennettäisiin merkittävästi niiden hyvien käytänteiden esikuva-analyysiä (benchmarking), joita tutkitaan avoimessa koordinointimenettelyssä.
these strategies could be applied autonomously by the parties at national level, thus providing significant additional material for the benchmarking of best practice to be verified using the open method of coordination.

menetelmänä käytetään avointa koordinointimenettelyä.
the method applied is the open coordination method.