Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yhdysvalloilla on laaja inertiaaliseen koossapitoon perustuvaa fuusioteknologiaa koskeva ohjelma, joka on suunnattu lähinnä puolustustarkoituksiin.
there is a large programme on inertial confinement fusion, which is mainly oriented towards defence purposes.
tiedemiehet ovat kehittäneet kymmenen kertaa korkeampia lämpötiloja magneettiseen koossapitoon perustuvissa fuusiolaitteissa, jotka ovat tuottaneet megawafrimääriä fuusiovoimaa muutamien sekuntien aikana.
scientists have created ten times higher temperatures in magnetic fusion devices and produced megawatts of fusion power for up to a few seconds.
toteavat, että yhteisön fuusio-ohjelma on kattava ja laaja-alainen ohjelma, joka perustuu toroidaaliseen magneettiseen koossapitoon,
noting that the community fusion programme is a broad-based comprehensive programme based on the toroidal magnetic confinement;
hiukkasten kuljetukseen ja plasman koossapitoon liittyviä kysymyksiä, jotta voidaan tutkia uusia plasmajärjestelmiä sekä parantaa tokamak-reaktoreihin, kääntökenttäpinteeseen ja stellaraattoriin liittyviä konsepteja.
experimental, modelling and theoretical work in fusion physics is oriented towards improved understanding of issues such as transport and confinement, for exploring new plasma regimes and developing concept improvements with regard to the tokamak, the rfp and the stellarator.
kun tutkimuksen suuntaa vaihdettiin plasmatieteeseen (ja luovuttiin suuntautumisesta energiantuotantoon), yhdysvaltojen toiminta magneettiseen koossapitoon perustuvan fuusion alalla on vähentynyt noin puoleen euroopan tasosta.
following a re-orientation towards plasma science (abandoning the energy-producing orientation), the us effort in magnetic confinement fusion has decreased to roughly half the level of europe's.