Je was op zoek naar: koristeöljylampuissa (Fins - Engels)

niitä voidaan käyttää polttoaineena yleiseen kulutukseen tarkoitetuissa koristeöljylampuissa
can be used as fuel in decorative oil lamps for supply to the general public, and,

niitä voidaan käyttää polttoaineena yleiseen kulutukseen tarkoitetuissa koristeöljylampuissa, ja
can be used as fuel in decorative oil lamps for supply to the general public, and,

kemikaaliviraston olisi ehdotettujen, lasten turvallisuutta suojaavien toimenpiteiden tehokkuuden perusteella arvioitava, tarvitaanko lisätoimenpiteitä ja olisiko grillinsytytysnesteiden ja koristeöljylampuissa käytettävän polttoaineen käyttö kiellettävä.
the agency should assess, on the basis of the effectiveness of the proposed measures to protect child safety, whether it is necessary to adopt additional measures and ban the use of grill lighter fluids and fuel for decorative lamps.

syyskuussa 2002 hyväksyttiin turvallisten koristelamppujen suunnittelua koskeva eurooppalainen standardi (en 14059), jonka tarkoituksena on minimoida se mahdollisuus, että pikkulapset pääsisivät käsiksi koristeöljylampuissa käytettävään öljyyn.
a european standard for the design of safe decorative lamps was adopted in september 2002 in order to minimise the possibility of small children having access to the oils used in decorative oil lamps (en 14059).

yleiseen kulutukseen tarkoitettuja koristeöljylamppuja ei saa saattaa markkinoille, elleivät ne ole euroopan standardointikomitean (cen) hyväksymän koristeöljylamppuja koskevan eurooppalaisen standardin (en 14059) mukaisia.
decorative oil lamps for supply to the general public shall not be placed on the market unless they conform to the european standard on decorative oil lamps (en 14059) adopted by the european committee for standardisation (cen).