Je was op zoek naar: korkeus maanpinnasta (Fins - Engels)

korkeus maanpinnasta
height above ground:

padon korkeus maanpinnasta
height above ground level

kilven korkeus maanpinnasta:
height of the plate from the ground surface:

korkeus maanpinnasta (heightaboveground)
height above ground (heightaboveground)

korkeus maanpinnasta, kuormittamaton ajoneuvo
height above ground level, vehicle unladen

alaosan korkeus maanpinnasta: noin 20 cm
height of the lower edge above ground: approximately 20 cm.

näytteenottopaikan sijainti: näytteenottolaitteen sijainnin korkeus maanpinnasta
sampling point location: height of air inlet above ground

maanpinnasta mitatun korkeuden arvo.
value of the height above ground.

h valmistajan ilmoittama ja hyväksyntätestin tekevän tutkimuslaitoksen hyväksymä painopisteen korkeus maanpinnasta
h height above ground of centre of gravity specified by the manufacturer and agreed by the technical services conducting the approval test

h = valmistajan ilmoittama ja hyväksyntätestin suorittavan tutkimuslaitoksen hyväksymä painopisteen korkeus maanpinnasta
h = height above ground of centre of gravity specified by the manufacturer and agreed by the technical services conducting the approval test

kilven maanpinnasta mitattavan korkeuden määrittäminen
determination of the height of the plate from the ground

h2 on vertailukeskipisteen (jota pidetään h1:ssä valitun ominaispisteen nimellisorigona) korkeus maanpinnasta;
h2 is the height above the ground, in millimetres, of the centre of reference (which is taken to be the nominal origin of the characteristic point chosen in h1):

jos matkustamon oviaukon lattian korkeus maanpinnasta mitattuna on suurempi kuin n, korkeutta pidetään etäisyytenä n.
if the floor entrance height of the passenger compartment measured from the ground surface is greater than ‘n’, this height shall be assumed as ‘n’.

rekisterikilven pystysuoran kallistuksen ja korkeuden määrittäminen maanpinnasta
determination of the vertical inclination and height of the registration plate from the ground surface

ajoneuvon valmistajan on määritettävä pisteiden p1 ja p2 korkeus maanpinnasta siten, että ne ovat laitteen etuosaa rajaavien linjojen sisäpuolella.
the height above the ground of points p1 and p2 shall be defined by the vehicle manufacturer within the lines that bound the front face of the device.

suurin korkeus maanpinnasta on mitattava valaisevan pinnan korkeimmasta kohdasta ja pienin korkeus vertailuakselin suuntaisen näkyvän pinnan alimmasta kohdasta.
the maximum height above the ground shall be measured from the highest point and the minimum height from the lowest point of the apparent surface in the direction of the reference axis.

jos kilven yläreunan korkeus maanpinnasta ylittää 1,20 metriä, kilven on koko alueeltaan oltava näkyvissä neljässä tasossa seuraavasti:
if the height of the upper edge of the plate from the ground surface exceeds 1,20 m, the plate shall be visible in the whole space included within the following four planes:

5.7 suurin korkeus maanpinnasta on mitattava valaisevan pinnan korkeimmasta kohdasta ja pienin korkeus vertailuakselin suuntaisen näkyvän pinnan alimmasta kohdasta.
the maximum height above ground shall be measured from the highest point and the minimum height from the lowest point of the apparent surface in the direction of the reference axis.

korkeus: vähintään 250 mm ja enintään 900 mm maanpinnan yläpuolella.
height: minimum 250 mm, maximum 900 mm above the ground.

niillä tarkistetaan etäisyys ajoneuvon äärireunoista ja korkeus maanpinnasta. määritettäessä muita valaisevan pinnan ominaisuuksia, eli esimerkiksi kahden valaisimen välistä etäisyyttä tai toimintoja, käytetään valaisevan pinnan ympärysmuotoa.
to determine the lower, upper and lateral limits of the illuminating surface only screens with horizontal or vertical edges shall be used to verify the distance to the extreme edges of the vehicle and the height above the ground.