Je was op zoek naar: kriisinhallintatoimenpiteet (Fins - Engels)

kriisinehkäisy- ja kriisinhallintatoimenpiteet
crisis prevention and management measures

kriisinehkäisy- ja kriisinhallintatoimenpiteet, seuraavien osalta:
crisis prevention and management measures, concerning:

uudet kriisinhallintatoimenpiteet, kuten luonnonkatastrofien varalta otettavat vakuutukset ja sijoitusrahastojen perustamisesta aiheutuvien hallinnollisten kustannusten tukeminen.
new crisis management measures, i.e. insurance against natural disasters and administrative costs of setting up a sector-specific mutual fund.

jotta kriisinhallintatoimenpiteet voitaisiin laajentaa koskemaan muita kuin tuottajaorganisaatioiden jäseniä, jäsenvaltioille olisi kuitenkin annettava lupa myöntää tällaisissa tapauksissa valtiontukea siirtymäkauden ajan.
however in order to allow crisis management measures to be extended to non-members of producer organisations, member states should be authorised for a transitional period to grant a state aid in such cases.

yksityiskohtainen kuvaus toteutettavista toimenpiteistä, mukaan luettuina kriisinehkäisy- ja kriisinhallintatoimenpiteet ja erilliset toimet, sekä keinot tavoitteiden saavuttamiseksi ohjelman jokaisen täytäntöönpanovuoden osalta; kuvauksessa on esitettävä, missä määrin eri ehdotetut toimenpiteet
a detailed description of the measures, including those for crisis prevention and management, containing separate actions, to be taken and the means for attaining those objectives in each year of implementation of the programme. the description shall indicate the extent to which different measures proposed: