Je was op zoek naar: ksi ja taide kasvatus (Fins - Engels)

kulttuuri ja taide
sports and holidays

kulttuuri, perinteet ja taide
cultural, heritage and art

antiikin maailman kulttuuri ja taide
culture and art of the ancient world

myös: antiikkihuonekalujen ja taide-esineiden kunnostus;
includes: restoration of antique furniture and works of art;

- suomalainen muoti, muotoilu ja taide ovat finavialle tärkeitä.
- finnish fashion, design and art are important to finavia.

kulttuuriomaisuuden, myös antiikki- ja taide-esineiden, laiton kauppa
illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art;

 kulttuuriomaisuuden, myös antiikki- ja taide-esineiden, laiton kauppa
 illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art;

naisvaltaisia aloja ovat etenkin kasvatustiede, terveydenhuolto, humanistiset tieteet ja taide.
men dominate in engineering, manufacturing and construction.

kulttuuriomaisuuden, mukaan lukien antiikki- ja taide-esineiden laiton kauppa
illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art

kulttuuriomaisuuden, mukaan lukien antiikki- ja taide-esineiden laiton kauppa,
illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art,

kaikki ihmisen saavutukset ­ tiede, teknologia, historia ja taide ­ perustuvat kieleen.
all human achievements - science and technology, history and art - depend on language.

tällä alalla teollisuus, käsityö ja taide yhdistyvät, ja se on merkittävä osa ihmisten elämäntapaa.
the european textiles industry is today threatened by competition from countries where prices for goods are extremely low and where there are no environmental concerns or constraints.

matematiikka ja taide olivat aiheita, joita he keskustelivat pitkään, molemmat saamassa suuresti muista.
mathematics and art were topics which they discussed at length, both gaining greatly from the other.

kaikki ihmiskunnan saavutukset — tiede ja teknologia, historia ja taide — ovat riippuvaisia kielestä.
all human achievements - science and technology, history and art -depend on language.

l) korostetaan avoimuutta kulttuurien monimuotoisuudelle kulttuurienvälisen vuoropuhelun ja taide-elämän vuorovaikutuksen lisäämiseksi; ja
l) highlighting openness to cultural diversity as a means of fostering intercultural communication and artistic cross-fertilisation; and

viimeisimmät unkarin arvonlisäverolainsäädäntöön tehdyt muutokset ovat käytettyjen tavaroiden ja taide-esineiden alvkannan sekä käännetyn verovelvollisuuden käyttöönotto.
the latest amendments to the hungarian vat legislation are the introduction of a rate for second hand goods and objects of art and a reversed charge mechanism.

tiedon ja taidon taso laventuu ja vahvistuu.
levels of knowledge and skills will be broadened and strengthened.

se merkitsee, että tonneittain huumeita takavarikoidaan, tuhansia varastettuja henkilöautoja löydetään jälleen rajoilla, varastetut aseet ja taide-esineet takavari-
that means that tonnes of drugs have been seized, thousands of stolen cars have been identified at the borders, weapons and stolen works of art have been seized, and thousands of illegal immigrant smugglers have been arrested, or, in the case of illegal immigrants, intercepted at the border.

on tärkeää, että on olemassa musiikkia, runoutta ja taidetta.
it is no small matter to have music, poetry, and art.

ne ovat välittäneet ymmärrettävästi ja monipuolisesti myös tiedon ja taidon uudet kek-
they are free of charge to each citizen, and that helps those who cannot afford to purchase all the products needed.